Lucas 3:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ 'Enauac na ca'amgue ÿataqta qanlaxatchigui, qataq 'enauac ana qasoxonaxa qataq na comadelecpi ÿataqta qanaloqchiichiguiñi, na nqa'aicpi mayi namaqtapigui qalaq ÿashicteec qanqoÿin, qataq na nqa'aicpi mayi sa nala'a't na 'alhua qalaq qanaloqchiiñi,

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Yema gaa'me c'ama'elo qoyemichi'ñguilo qomle, yema qajoĝona'a choqogaa'me nepel qonaloqote'ta't qomle, gaa'me nadico jo'ne ja chimadetedegue qoyachimaĝatedegue qomle, nataq'aen qoyemichi'ñguilo gaa'me limaĝañil gaa'me nadico.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ 'Enauac na ca'ameguepi qaimingui, qataq qavi'eguelaxachiỹa da nalochiguiñi 'enauac ana qaỹoqotcheguemec 'alhuapi. Qataq qanlaxañeeuec na nqa'aicpi maye namaqtapigui.

Lucas 3:5 Iomraidhean Croise

Santiago 1:9

Ca qadqaÿa da huo'otaq choxodaq, camayi no'on da ÿataqta machiguiñi qom ivita ca na'a'q da Dios nauaxaÿaxaashiguem.