Lucas 23:52 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵² Nachi somayi nqo'oneu'a co'olloxochiyi so Pilato da iÿaxaneu'a da l'oquiaxac so Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵² Yec'ate'uo ca'li ñe'me Pilato qaedi yiyaĝane'uo ga'me lapat ñe'me Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵² Nache somaye nqo'oneua'a co'ollaxa so Pilato da iỹaxaneua'a da lo'ocỹaxac So Jesús.

Lucas 23:52 Iomraidhean Croise

Lucas 23:51

Se'eso José, somayi iuattaique da nvi' cam l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna. Qaq somayi sa ishit co'olloxochiyi da ÿaÿamaxaden dam i'ot som laÿipi nta'alpi.

Lucas 23:53

Qaq co'ollaq ime da nqajñi so Jesús, nachi lpataxangue so hualoq lapagaxaic, nachi ÿachangui asom huachiqui mayi n'onata, naigui aso coma'. Asomayi saxanaxa da huo'o ca qaÿachangui.