Lucas 23:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Cha'ayi aca dadala qo'ipaq da hua'auñi da qai'otec de'eda, qaq ¿chaq huá'aguectaxa ca qoÿiitec acam ltoxoi?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Qa'a qom jayem qo'yetec da'me dojo', jo'ne jena'am ga'me mapic 'me dadala, qama'le ¿jach'e jogamaĝa qo'yeteque ga'me jiyaĝadipi jo'ne ena'am ta'le epaq 'me qaqata?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Cha'aye da Aỹem qaica ca so'ot sa ỹaỹamaxañi, nache Aỹem qaỹalauat, qaq ¿chaq qoỹeetec cam ỹo'ottac ca sa ỹaỹamaxañi?

Lucas 23:31 Iomraidhean Croise

Mateo 3:12

Qaq camayi lasoqta'a ca lchigoxosoxonaxat, da yaqto' ichigoq na trigo da nqat na lvi. Ime, qaq ÿoxotoigui ca laÿi'. Qaq na lvi, qalaq ÿavigaxat, ÿasaxangui ca nodec mayi sa ishit da 'om.

Lucas 23:30

Huaña, nachi na shiÿaxauapi 'enapega ana qasoxonaxapi, 'eeta': “Ña qomi' 'aupataxayiñi qome.” Qataq qoÿinapega ana comadelecpi, qoÿiita': “Ña qomi' 'ai'oxooyiñi qome.”

Lucas 23:32

Qaq nataq'en qaÿauecta'agueta soua dos shiÿaxa'u mayi l'onataqa naua qauema da qaÿauotaique da nalaataxa'u qanqoÿin so Jesús.

Juan 15:6

Qaq cam sa ishit da aÿim n'attau'a, nachi camayi qaÿasaxauec, nachi daqaqa, 'eeta'am ana lcouepi mayi qalaÿona't, nachi qaÿasaxangui ca nodec da qaÿavigaxat.

Hebreos 6:8

Qalaxayi que'eca 'alhua da huo'otaq ñaxajlec ana ÿaxat qataq ana huoue, nachi camayi ÿataqta qaica ca naigui, taÿa'a da ÿauo'o ca nhuaxanaguec naq'en ñi Dios, qataq taÿa'a da qaÿavigaxat.

Judas 1:12

Namayipi ÿataqta i'ot da n'agaxa da ÿalectaigui na qadqui'axaqui da ñi 'oonolec da qoñiita nhuana'ai' ca lqaÿa. Nachi namayipi ÿalectauo da deque'etac qataq nÿomtac, ÿataqta machiguiñi qataq ÿataqta qaica ca l'agaxa. Namayipi 'eeta'am ca nataxala' da maichi nteltapeguela't, qataq 'eeta'am ca l'oc mayi saq chigoxoigui ca 'etaxat, chochi ÿachitac na l'at, qataq 'eeta'am aca qo'ipaq mayi qaca ana ala da ivita ca laloqo', ÿataqta daqaqta da ivita da qanqat.