Lucas 22:67 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁷ –Ña qomi' 'au'aqtaxanema, ¿'am peta'a nachi'am nta'a nca'alaxaqui? Nachi somayi 'enapeco': –Da shinapec aja', nachaÿim, qaq ÿoqta da sa ishit da aÿim qau'amaqchiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁷ —Qo'mi a'uaĝatema, ¿qo'li nach'e am Dios Liquiyac? Joñe'me 'yategueta: —Qom ami ja'aqataĝanema queda'me naq'aeta, ja jayem 'te a'uamaqachiñe.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁷ –Ña qomi' 'aua'aqtaxanema, ¿'eesa da nache 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna? Nache So Jesús 'enapeco': –Da sheeta': Aja' Nachaỹem, qaq qami' saishet da Aỹem qaua'amaqchiñi.

Lucas 22:67 Iomraidhean Croise

Lucas 16:31

Qalaxayi so Abraham 'enapeco': “Da sa ishit da ÿalaxaguet so Moisés qataq som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios, qaq ¡huá'aguectoxo' da ishit da da'amqajnataxan, nai'ctaxa da huo'o ca qaltaq nca'aleec!”

Lucas 22:68

Qaq da huo'otaq qami' sena't, qalaq ÿoqta da sa ishit da aÿim qau'aqtaxañiim, qataq sa ishit da aÿim qauesoiuec.

Juan 18:19

Nachi som lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi, somayi ichimaxattega so Jesús, denataxaatapegueque soua lapaxaguenataqa, qataq chaq 'eetec ca lapaxaguenataxanaxac somayi.

Juan 18:21

Qaq ¿tá'ainco' da aÿim 'aunattac? No'ónctaxa da 'aunat nam shiÿaxauapi mayi aÿim n'axaÿaxaatega, yaqto' namayipi ishit da i'axat cam i'aqtaxanaxac mayi sami' namayipi. Cha'ayi namayipi ÿaÿateeta dam i'aqtaxanaxac.