Lucas 22:48 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁸ Nachi so Jesús 'enapego': –Judas, ¿'am 'anapigoqot na shiÿaxaua llalec da 'auauotaique da 'aneuo?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁸ qalaĝaja Jesús enaac: —Judas, ¿qo'li anec'ouoq ñe'me Jiyaĝaua Lec'oĝot da'me auap'alegue?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁸ Nache So Jesús 'enapego': –Judas, ¿'am 'anapigoxoi' Aỹem Shiỹaxaua Llalec da 'auauotaique da Aỹem 'aỹa'aneuo?

Lucas 22:48 Iomraidhean Croise

Lucas 22:47

Qaq ña detaqtac so Jesús co'ollaq nvi' so ÿataqta qalota shiÿaxauapi. Qaq qanatataueegue so l'enaxat Judas, som 'oonolec so doce lapaxaguenatacpi. Nachi somayi nquigueu'a so Jesús da napigoq.

Lucas 22:49

Qaq som nnaictague'pi so Jesús co'ollaq ÿauaachigui de'eda qanayiuaigui, nachi qainattac somayi, qoÿiita': –'Am qadataxala', ¿seloquiaxai' peta'a namayipi?