Lucas 22:23 - Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Huaña, nachi maichi nnattega't somayipi da chaq negue't cam ÿaneuo somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Chane'eja ja nayaloĝode'n da'me paja'a onolqa'tape nenada't jach'e jogamaĝa naqaega 'uo ga'me 'yetec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Huaña, nache maiche nnattega't soomaye da chaq negue't cam ỹaneuo So Jesús.

Lucas 22:23 Iomraidhean Croise

Mateo 26:22

Nachi somayipi ÿataqta daquicota. Huaña, nachi ñi 'oonolec inattac somayi, 'eeta': –'Am qadataxala', ¿peta'a nachaÿim?

Marcos 14:19

Nachi somayipi ÿataqta daquigoÿa't. Nachi ñi 'oonolec somayipi denataxan, 'eeta': –¿Peta'a nachaÿim? Qataq nataq'en so laÿipi 'eeta': –¿Peta'a nachaÿim?

Lucas 22:22

Qalaxayi ne'ena shiÿaxaua llalec, namayi quetelec dam lliquiaxac mayi sogote da qoÿiitañi, qalaxayi ¡choxodaxaso' ñaqshin ñim shiÿaxaua mayi ÿauotaique da ÿaneuo namayi!

Lucas 22:24

Huaña, nachi ncotatega't somayipi da chaq negue't ca ÿoqta ÿacteec da qaÿamata'ac da ÿi'oxodaq.