Lucas 22:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi qami' ÿachaxanalo qome yi nqui'aqa' ÿataqta lta'adaic mayi pa'ashiguemec na l-laq ñi noÿic, sogote da qaÿaqataxaatai'. Huaña, nachi qauqataxañiÿai' qome cam qonoq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Qama'le ami yaloĝonalo ga'me emec jo'ne jalcochiye 'me qayaje'mec nataq'aen qoyiyamaĝateta't qaedi ua'a da'me jeque'yaq. Aviyamaĝacheta't qomle ga'me maliaĝa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache qami' ỹachaxanalo qome ca ndaqa' lta'araic na pa'aỹasheguem ca nỹec, mashe sogote da qaỹaỹamaxatchiguiñi. Huaña, nache qauqataxañiỹai' qome cam qonoq ne'ena pe.

Lucas 22:12 Iomraidhean Croise

Lucas 22:11

Nachi qoñiÿapega qome cam lma' que'eca noÿic, qoñiita': “Ñim dapaxaguenataxaatac 'eeta': ¿Chaq huá'ague cam noÿic mayi nqui'aqa', da yaqto' sequi'iÿa'ai' na ÿapaxaguenatacpi da sachiguenaq ca nallic mayi naigui da qaiuennate co'ollaq qanayica'ai yi Egipto?”

Lucas 22:13

Nachi soomayi je'c, nachi ipacchigui da nateedalec 'enauac nam 'eetega so Jesús. Huaña, nachi ÿaqataxaadai' so nallic.

Juan 2:25

Qaq sa ishit da iuen da huo'otaq huo'o ca da'aqtaxanem somayi da lataxac na shiÿaxauapi, cha'ayi somayi maichi ÿaÿateetac na lhuennataxacpi na shiÿaxauapi.

Juan 21:17

Nachi qaltaq ÿi'iguelaxalec da inat, 'eeta': –'Am Simón mayi 'am llalec so Jonás, ¿peta'a aÿim 'auauotec? Nachi so Pedro ÿataqta naquicochiguiñi, souaxat da mashi ivi' tres da qaÿi'iguelaxalec da qainat da ÿoqta 'eesa da dauotaxanaqta. Nachi somayi 'enapeco': –'Am ÿataxala', 'am 'auaÿaten mque' 'enauac da ÿataxac, qataq 'auaÿateeta da ÿataqta 'am ÿauotaxat. Nachi so Jesús 'enapego' somayi, 'eeta': –'Aulo'ogue qone' ana ilopi qagueta.

Hechos 1:13

Qaq co'ollaq ivildeu'a yi la ciudad, nachi tayishiguemec ca pa'ashiguem ca noÿic mayi lanataqa't. Qaq na l'enqa'te soomayi: Pedro, Santiago, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo qataq so Santiago, Alfeo llalec, qataq so Simón mayi chigaqaigui na cananistapi, qataq so Judas mayi lqaÿa so Santiago.

Hechos 20:8

Qaq se'eso qalaponaxac huashiguemec so pa'atchiguem noÿic, ÿataqta qalota ana coÿadaxanaxaquipi 'ettaigui.