Lucas 21:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Cha'ayi 'enauac namayipi chochi lli'iÿoqte anam ÿasaqtapiguiñi, qaq adamayi qalaxayi nai'ctaxa da choxodaq, qalaxayi imatteuo 'enauac asom hueto'ot mayi lhuenec lashiue.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ qa'a ena'uaque e'n lajaqaje' jaga'me ch'e 'liyoqote', qalaĝaja jañe'me, da'me choĝodaq, yanegue yema ga'me yiyamaqa'tam.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Cha'aye 'enauac namayepi choche lli'iỹoqte anam ỹasaqtapiguiñi, qaq asomaye qalaxaye na'aictaxa da choxoraq, qalaq imatteuo 'enauac asom hueto'ot maye lhuenec lasheue.

Lucas 21:4 Iomraidhean Croise

Marcos 12:44

Cha'ayi 'enauac namayipi ÿasaqtapiguiñi ana lli'iÿoqte. Qaq asomayi, qalaxayi nai'ctaxa da choxodaq, qalaxayi imatteuo 'enauac asom huo'o lhuenec lashiuole.

Lucas 15:12

Nachi so n'asa soomayi 'enapega so lta'a, 'eeta': “'Am taxade, aÿim 'ai'anem qome dam isallaxa mayi 'auqataxaatapigui' da aÿim talec.” Nachi so lta'a icolaxachigui dam lsallaxa, nachi ÿanoiguilo.

Lucas 21:3

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim ÿoqta 'eesa de'eda shinapec da ada'ada pa'ai mayi choxodaq napacalec 'enauac nam laÿipi asom lachitaqtaxanaqte.

Lucas 8:43

Qaq se'eso shiÿaxauapi nachi ÿalectaigui aso 'alo sa no'on. Asomayi mashi ivi' naua doce vi'iyi da nque'ejnaxac da anactac na ltago'q. Qaq asomayi mashi imateuo 'enauac nam logoxoshitpi, souaxat da ishiiteetac na natannaxanaqpi, qalaq sa ishit da huo'o ca ishit da ÿañoxot da nataden da lalolaxa.

Hechos 4:34

Huaña, nachi sa ishit da huo'o ca 'oonolec somayipi da deuenaxaatapigui'. Cha'ayi 'enauac nam huo'o na n'alhua qataq na lauo', qalaq imen, nachi ndouo ana lashiue,

2 Corintios 8:12

Cha'ayi ca shiÿaxaua da ÿoqta 'eesa da lhuennataxa da huo'o aca ÿan, qalaq ñi Dios ÿataqta ÿaÿamaxadeeta acam nalotau'a da ÿan camayi. Cha'ayi ñimayi sa ishit da iÿaxanaique acam sa ishit da qanalou'a.