Lucas 21:35 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁵ nachi qoñiita'am cam nqoiñiguishic. Qaq 'eda qome da 'eetec da nvidaxac qom qanvita 'enauac na huetalec ana 'alhua.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁵ ena'am ta'le ami qonapogoĝo'tape. Qa'a neda'ñalo ena'uaque jogaa'me jo'ne netedalegue jena'me aleua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁵ nache qoñiita'am cam nqoiñiguishec. Qaq 'era qome da 'eetec da lviraxac que'eca na'a'q, qom nvita 'enauac na huetalec ana 'alhua.

Lucas 21:35 Iomraidhean Croise

Lucas 17:37

Nachi co'ollaq qai'axaÿa de'eda, nachi qainattac somayi, qoÿiita': –'Am qadataxala', ¿chaq huá'ague qome de'eda? Nachi somayi 'eeta': –Qomyi cam hueta'ague ca leuaxaic, qaq nachica ca huaña da lapona't na teguesanpi.

Lucas 21:34

Qalaxayi maxatchaxa, sa ishit qome da qadamchiguilo naua qadquiyaqchilli' souaxat ca qanamañi, qataq da qadomiilec na lataxa qataq nam laÿi nhuenecpi yi na'a'q, yaqto' que'eca na'a'q sa ishit da qami' ique'elaxa't,

Lucas 21:36

Qaq qami' ÿataqta qanaÿamaxachiitai' qome qataq qoquiitot qome naua na'axa'te da qanqouagaxauñiitac, yaqto' ishit da qami' ÿi't, qom ivita da yi'oq 'enauac namaxa, qataq yaqto' ishit da qanachaachiu'a qom nvi' na shiÿaxaua llalec.

Hechos 17:26

Ñimayi ÿachigoxotchigui co'ollaxa so 'oonolec shiÿaxaua da i'ot 'enauac na ÿotta'a't shiÿaxauapi, da yaqto' namayipi nalguete naua 'ale'u. Nachi ÿauo'oi naua laloqo'te namayipi, qataq i'a'n naua lma'te,

Apocalipsis 16:15

“Qaq ña qauloÿa, aÿim ñanac qom sa ishit da aÿim qaÿauotaique, shiita'am ca cachaxaic. Qaq ÿataqta machiguiñi qome cam nlotauec qataq cam ntela'alo caua alogo, da yaqto' sa ishit da huetauec, nachi na shiÿaxauapi ishit da ilogui da l'oquiaxac.”