Lucas 21:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Qaq nachi 'eetec nataq'en qom qami' mashi qauloiÿa'a da yi'oq 'enauac ne'ena, nachi qauaÿajñi da mashi sa qaÿapeque da nvi' ca l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ Nach'e naq'aeta qomle, qom auañiya da'me male yepacalo'te di'yo't naa'me naajo' jo'ne uo'oe, auayachiñe jo' qomle queda'me yamta'le novitequena da'me lejaliaĝa ñe'me Dios.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Qaq nache 'eetec nataqa'en qom qami' mashe qauloỹa'a da yo'oq 'enauac ne'ena, nache qauaỹaañi da mashe saqaỹapeque da nvi' da lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna.

Lucas 21:31 Iomraidhean Croise

Mateo 3:2

Qaq da l'aqtaxanaxac 'eeta': –Qai'axañiideec qome naua qan'onataxacolli', cha'ayi mashi sa qaÿapeque da l'onataxanaxac ñi Dios mayi neta'ague da piguem da ilo'ogue 'enauacna.

Lucas 21:32

Qaq ÿataqta 'eesa de'eda sa'axat da hua'auñi qome da yi'oq 'enauac ne'ena, qom huo'otaq saxanaxa da ileu na shiÿaxauapi mayi huetaiguilo ne'enaua na'axa'te.

Hebreos 10:37

Cha'ayi naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': Ÿataqta saqaÿaloq da anac qome cam naÿa'cna, qataq sa naÿaloxon da anac.

Santiago 5:9

Qami' ÿaqaÿa't, saqco' qome ca quetapeguelec ca lÿa, yaqto' sa ishit da qaÿauo'o ca qadasouaxashichi. Cha'ayi ñi Dios mayi nmit na nasouaxashitpi, mashi sa qaÿapeque da nvi'.

1 Pedro 4:7

Qaq mashi nayiita'a yi loga't 'enauacna. Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qanloiteec qome, qataq ÿataqta sa qauasaguiyii da qanqouagaxauñiitac.