Lucas 20:33 - Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Nachi da qaltaq ivita da qanca'alaxateec na leuaxaicpi, qaq ¿chaq négue't cam ÿoqta 'eesa da lhua asomayi?, cha'ayi 'enauac som siete nqaÿañicpi huadonguet asomayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Chane'eja, ¿jach'e ga'me eeta da'me dojo' qom eja da'me 'niyelaĝadijeguem ga'me yele'u? ¿Jach'e jogamaĝa 'uoneguet qomle jaga'me yauo, queda'me joote 'uonegueta gaa'me siete?”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qaq ỹoqo'oye 'am senataq: Qom ivita ca laloqo' da qaltaq qanca'alaxatec na leuaxaicpi, qaq ¿chaq negue't cam ỹoqta 'eesa da lhua asa'aso 'alo? Ye 'enauaque se'esoua siete nqaỹa't huaronegueta asomaye.

Lucas 20:33 Iomraidhean Croise

Lucas 20:32

Qaq pa'ateec nachi nataq'en aso 'alo ileu.

Lucas 20:34

Nachi so Jesús 'enapeco': –Ne'ena 'alhua mayi souaqta'a na shiÿaxauapi qataq nam 'alpi ishit da huadona't.