Lucas 20:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Qataq jec so lÿa qaltaq huadonguet asom lli'oxoua, qaq nachi jec 'enauac som nqaÿañicpi. Qalaxayi 'enauac som siete nqaÿañicpi ileu, qaq qaica ca ishit da huo'o ca llalaqpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ qama'te di'me jiyaĝaua laqaya nach'e ena'am yeleu, qama'le naq'aeta chayovida'a nimichidiñe gaa'me siete da'me qaya'te c'oĝot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Qataq som lqaỹa maye lpa'axaua somaye huaroneguet asom llo'oxoua, qaq nache jec 'enauac som nqaỹañecpi. Nache 'enauac som siete nqaỹañecpi ileu, qalaxaye qaica ca ishet da huo'o ca llalec ñi 'oonolec soomaye.

Lucas 20:31 Iomraidhean Croise

Lucas 20:30

Nachi som lqaÿa nachi huadonguet asom lli'oxoua, qaq somayi nataq'en ileu, qaq sa ishit da huo'o ca llalaqpi.

Lucas 20:32

Qaq pa'ateec nachi nataq'en aso 'alo ileu.