Lucas 20:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Qaq co'ollaq ime, nachi qaltaq anac nam ÿalectaigui nam saduceopi da qanqo'oneu'a so Jesús. Namayipi 'enapec yi sa ishit da qaltaq nca'aleec na leuaxaicpi. Nachi qoÿiitega so Jesús, qoÿiita':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Yem qama'le uo'oe gaa'me saduceopi jo'ne yec'adeta ñe'me Jesús. Jogaa'me saduceopi ja 'yamaqate'n ta'le yitaĝa 'niyelaĝadijeguem gaa'me joote yele'u; qo'che' yauote dojo' 'laqata'j:

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qaq co'ollaq ime, nache huo'o na anac nam ỹalectaigui nam saduceopi da nqo'oneua'a So Jesús. Namayepi 'eetega saishet da qaltaq nca'alec na leuaxaicpi. Nache 'eetrega So Jesús, 'eeta':

Lucas 20:27 Iomraidhean Croise

Mateo 16:1

Na fariseopi qataq na saduceopi nqo'ona so Jesús da ÿauotaique da ÿauo'o ca ÿachigoxotchigui lasouaxashit naq'en somayi. Nachi qaiÿaxanot somayi, da yaqto' i'ot ca n'anec sa qaÿauanapega da chigoqo'ot naq'en na piguem.

Mateo 16:12

Huaña, nachi soomayi ÿaÿate'n da so Jesús sa ishit da 'eetega da qaivita'a ana yi'oqchigui ÿashiidaxachigui ana pan, chaqdata da qaivita'alo naua lapaxaguenataxanaxaco nam fariseopi qataq nam saduceopi.

Mateo 16:6

Nachi so Jesús 'enapegalo soomayi, 'eeta': –Maxatchaxa qome, qadvichiÿa'a ana ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi qataq na saduceopi.

Hechos 5:17

Nachi som lta'a na ntaxaÿaxanaxanecpi qataq na quetague' na saduceopi mayi hueta'aguet somayi ÿataqta nquiÿalo soua namaxa'shi.

1 Corintios 15:12

Qalaxayi da qomi' sa'axataqtapeguec so Cristo da mashi sogote da Dios nca'aleeguesop naq'en da nleuaxa, qaq ¿tá'ainco' yi huo'o da qoñiita na 'eetega da sa ishit da nca'aleec qanqoÿin na leuaxaicpi?