Lucas 20:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qaq da huo'o ca camachaqca talec se'eso coma', nachi camayi dolagui; qaq se'eso coma' da huo'o ca talec, nachi camayi ÿataqta ilaxatchigui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Gamachaqaega jo'ne 'uaĝalegue na'me qa' yataqachiñe en dolayi qomle; nataq'aen jenjo' qa' qom yep'aĝañe ga'me jiyaĝaua, qama'le en lojoche.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qaq da huo'o ca camachaqca talec se'eso coma', nache camaye dolagui; qaq se'eso coma' da huo'o ca talec, nache camaye ỹataqta dolachigui.

Lucas 20:18 Iomraidhean Croise

Mateo 21:34

Qaq co'ollaq mashi ivita so laloqo' da qanqat ana ala na nanguishic, nachi somayi namaq so l-latacpi, da yaqto' iÿaxanot se'eso 'onataxanaxaicpi, da yaqto' icolaxateuga cam talec somayi qanqoÿin.

Mateo 21:44

Qaq se'eso coma', qalaq da huo'o ca camachaqca talec somayi, nachi camayi dolachigui. Qataq se'eso coma' da huo'otaq huo'o ca talec, nachi ÿataqta dolachigui naq'en.

1 Ts 2:16

Qaq ÿoqo'oyi naxa da sauoqtaique da sa'aqtaxanaxam da saq judiopi, da yaqto' ividauga nataq'en da qanca'alaxateec, qaq namayipi qomi' sa ÿashinema da shinaqtapeguec. Qaq de'eda 'eetec namayipi maichi nquigaxattauec da lasouaxashit. Qaq ÿoqo'oyi nagui namayipi mashi talec da saqca ca 'en'am nhuaxanaguec mayi chigoqo'ot ñi Dios.