Lucas 20:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi som 'aco' qaltaq namaq so lÿa l-latac. Qalaxayi nachi 'en'am qaishiueetac qataq qaiuaxaatac somayi, qataq sa ishit da huo'o ca qoÿami'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Chane'eja ñe'me loĝot ga'me uva lichidijat yitaĝa yamaq ga'me lalemaĝajet laqaya; qalaĝaja nach'e ena'am jenjo' qoye'uetac, qoye'uaĝana nataq'aen qoyen yayoĝodegue naa'me loua' da'me qo'yiyelaĝa't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache som lalamaxat se'eso nanaxanaqa' qaltaq namaq so lỹa lamaxashec. Qalaxaye, nataqa'en somaye qaisheueetac qataq qaiuaxaatac, qataq saishet da huo'o ca qoỹami'.

Lucas 20:11 Iomraidhean Croise

Marcos 12:4

Nachi se'eso lalamaxat so 'alhua qaltaq ÿauo'o so lÿa ÿamaq, qalaxayi somayi nataq'en qaÿasaqtalec na coma', qaicolaxat na lqaic, qataq qaishiueetac.

Lucas 20:10

Qaq co'ollaq ivita so laloqo' da qanqat ana ala, nachi namaq so l-latac da iÿaxanot som 'onataxanaxaicpi, da yaqto' qaicolaxateuga acam nlatac. Ime, nachi qaÿi'iguelaxatchigui.

Lucas 20:12

So 'aco' qaltaq ÿi'iguelaxalec da namaq so lÿa l-latac, qalaxayi som 'onataxanaxaicpi nataq'en ique'emaqchit somayi qataq i'odauec.

Hechos 7:52

Cha'ayi ¿chaq négue'to' cam l'aqtaxanaxanec ñi Dios da huo'otaq sa iuaxan som hua'au qadta'aipi? Cha'ayi somayipi nachi ÿalauat co'ollaxa som hua'auchiguiñi da i'axatta'aguet da lvidaxac som shiÿaxaua mayi no'on da lataxac. Qaq somayi co'ollaq nvi', nachi qami' qauacoñiu'a, nachi qaualauachi.

1 Ts 2:2

'Eesa da co'ollaq souaqta'a yi la ciudad Filipos, ÿataqta saqalota da qanshiunaguec, qataq qomi' qaiuaxaata'pe. Damayi mashi qauaÿajñiita. Qalaxayi co'ollaq qami' ñovidaxaiguilo, nachi ñi Dios qomi' itauanque da sa ishit da leutapigui qadhuel da qami' sa'axataxama da n'aqtac mayi chigaqaigui da nca'alaxa mayi chigoqo'ot ñi Dios. Qaq nai'ctaxa da souaqtangui na ÿotta'a't qanpa'aguenataguec.