Lucas 2:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Huaña, nachi so nogotolec nquictashiguem da llaxa qataq da l'añaxac qataq da lauattonaxanaxac, qaq ñi Dios ÿataqta ÿanem somayi da lqouagaxanaqtaic.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Qama'le ñe'me notolec natajeguem joca'li, nataq'aen ue'tajop da'me 'lañaĝac, najaqachigui da'me layatenaĝanaĝac, nataq'aen da'me lichoĝodenataĝanaĝac ñe'me Dios ue'tajop joñe'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Qaq so nogotolec Jesús nquictasheguem da lañaxataxac qataq da la'añaxac saqcha'a. Qataq Somaye ỹataqta nlaqchigui da laỹaanataxanaxac, qaq Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta lta'araic da ntootapeguec Somaye.

Lucas 2:40 Iomraidhean Croise

Lucas 1:80

Nachi so nogotolec nquictashiguem da llaxa qataq da l'añaxac da lauattonaxanaxac. Qaq netalec so tojlec 'alhua, chochi ivitta'a so na'a'q co'ollaq nachaxana so Israel llalaqpi.

Lucas 2:47

Nachi 'enauac nam n'axaÿaxaatega somayi ÿataqta huo'o da l'aalaxa souaxat da ÿataqta ÿaÿaten da i'axategue nam qainataxaatapeguecpi.

Lucas 2:52

Nachi so Jesús nquictashiguem da llaxa qataq da lauattonaxanaxac. Qaq ñi Dios ÿataqta ÿaÿamaxadeeta somayi, nachi 'en'am 'enauac na shiÿaxauapi.

Juan 1:14

Qaq se'eso l'enaxat l'aqtac ñi Dios, somayi nañigui da lataxac na yi'oqchigui shiÿaxaua. Nachi somayi qomi' hueta'agueta, qalaq ÿataqta nlaqchigui da lauotaxanaqtaic qataq dam 'eesa lataxac. Qaq qomi' sauanaqchigui da lli'oxoyic dam ñi'oxoyic mayi maichi lalamaxat lli'oxoyic som 'oonolec llalec ñim qadta'a Dios.

Hechos 4:33

Qaq soua namaxa'shi ÿataqta huo'o da l'añaxa'c, nachi quetoto da i'axattrac da mashi qaltaq qanca'alaxateec so qadataxala' Jesús, qaq ñi Dios ÿanem da nqouagaxa 'enauac somayipi.

Efesios 6:10

Qaq nagui qami' ÿaqaÿa't, ÿataqta qan'añaxachi qome, cha'ayi qan'ayiitau'a so Cristo da qauachigoqoichigui da l'añaxac somayi mayi qaica ca ÿaqalanapec.

2 Timoteo 2:1

Qaq 'am ÿalec, 'auacongueto' qome da 'ad'añaxac mayi chigaqaigui da nqouagaxanaqtaic dam qomi' qoÿanema, cha'ayi ñi'adaqtau'a so Cristo Jesús.