Lucas 19:1 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Nachi so Jesús tau'a yi Jericó, nachi quichiguingui so la ciudad.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Jesús taue di'me Jericó, qama'le paja'a quetaye.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ So Jesús co'ollaq ivireua'a ye Jericó, nache quichiguingui so nỹecpi.

Lucas 19:1 Iomraidhean Croise

Marcos 10:46

Qaq mashi qaivita yi la ciudad Jericó. Nachi so Jesús co'ollaq mashi ca'ai yimayi, nnaictagueto soua lapaxaguenataqa qataq qalota so laÿipi shiÿaxauapi. Nachi huo'o so qanamaic l'enaxat Bartimeo. Somayi llalec so Timeo. Qaq somayi nso'ootañi, netau'a na laÿi so nqa'aic, dashilaxaatac.

Lucas 18:35

Qaq so Jesús co'ollaq mashi nayiitau'a yi la ciudad Jericó, nachi huo'o so qanamaic nso'ootañi, netau'a na laÿi so nqa'aic. Somayi dashilaxaatac.

Lucas 19:2

Qaq se'eso la ciudad nachi naña so sallaxanec l'enaxat da Zaqueo. Somayi lataxala' nam ÿacootapeeguet ana nshiitenaqte ca nta'a.