Lucas 18:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ qalaxayi asom aso' pa'ai yi ÿapacteec da aÿim sa ÿalemaxat, qaq no'on da aÿim seuejlec asomayi, yaqto' ÿaxaañi da aÿim ñi'iguelaqtau'a. Ten, qom imateuo da iualaxavic.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ 'noota da'me je'uolegue nayi janjo' p'ai, qa'a ja yaĝañi da'me jayem yeloiquiaĝatac; qaedi ja jayem 'te 'niyelaqa'ta qama'le en jeliñi.»”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ qalaxaye asom pa'ai ye ỹapactec da aỹem sa ỹalemaxat. Qaq no'on da aỹem seueelec asomaye. Cha'aye da saishet da seueelec, nache asomaye saishet da ỹaxaañi da aỹem ñe'eguelaqtaua'a.›»

Lucas 18:5 Iomraidhean Croise

Mateo 15:23

Qalaxayi so Jesús sa ishit da ÿasateguet asomayi. Nachi soua lapaxaguenataqa ana'c da nachoxodeetracot somayi, qoÿiita': –Ña 'ai'anem cam iÿaxaataique, ten, qomi' nca'attalguete anamayi, i'alaqtai'.

Lucas 11:8

Qaq aÿim shinapec da ishit da ñishiguem somayi da ÿan som qaiÿaxanaique. Qalaxayi damayi sa ishit da naigui da souaxat da auochaxaua, cha'ayi somayi nshitaique da yaqto' sa ishit da queta da qaidaxaatapigui', nachi nal'en ÿan 'enauac som qaiueetaique.

Lucas 18:3

Qaq se'eso pueblo nataq'en netaña aso 'alo pa'ai. Nachi asomayi ÿi'iguelaqtau'a se'eso shiÿaxaua, iÿaxaatacot da ña iuejlec asomayi souaxat so npa'aguenaxaua.

Lucas 18:39

Nachi som hua'autapi nhuogoqtega somayi, da yaqto' de'enaxaatai', qalaxayi somayi qaltaq nquigaxatteec da lÿaxanaxac, 'eeta': –¡'Am llalec so nta'a David, aÿim 'auchoxoden qome!

1 Corintios 9:27

Chaqdata da aÿim souaxan da maichi i'oquiaxac da ÿataqta ÿalaq ñaq'en, yaqto' sa ishit da aÿim sa qaÿalegaqneuo qom ime da sapaxagueetac ca iÿa.