Lucas 18:41 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ –¿Négue't ca 'anshitaique da 'am so'otec? Nachi somayi 'enapeco': –'Am ÿataxala', qomyi ñishitaique da nauaayiñi naua i'ai'te.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ —¿Jach'e ga'me jetaque am jee'tem? Ñe'me qanam 'yateguet: —Jaliaĝanec, jetaque yitaĝa jauanaac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ –¿Negue't ca 'anshetaique da 'am so'otec? Nache somaye 'enapeco': –'Am Nataxala', qomye ñeshetaique da aỹem ỹe'egueloqot da imeenaxanaxac.

Lucas 18:41 Iomraidhean Croise

Lucas 18:40

Nachi so Jesús vi'iiguet, nachi damaxasoxona somayi da qanavigui'. Qaq co'ollaq mashi sa qaÿapeque somayi, nachi inat, 'eeta':

Lucas 18:42

Nachi so Jesús 'enapeco': –¡Nagui 'anauaañi! 'Am no'oita, cha'ayi 'au'amqajnataxan.

Romanos 8:25

Cha'ayi cam ñaquitaqtaique, da huo'otaq saxanaxa da yi'oq, nachi ishit da ÿataqta huo'o da qadhualaxavic da seuataqta'a.

Filipenses 4:6

Qataq sa ishit qome da huo'o ca qami' ÿaquicoqchitta'pe. Chaqdata da ÿataqta qau'aqtaxañiitem ñi Dios da ivita da qanqouagaxauñiitacot. Qauÿaxañiÿot ñimayi, nataq'en qai'añiitacot da qan'achiquiaxaqui.