Lucas 18:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ Nachi so Jesús vi'iiguet, nachi damaxasoxona somayi da qanavigui'. Qaq co'ollaq mashi sa qaÿapeque somayi, nachi inat, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ Jesús nechachiñe qama'le damaĝajoĝona qaedi qonauega. Ca'li dajoya'aguet qama'le yenat:

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ Nache So Jesús vi'iiguet, nache damaxasoxona somaye da qanavigui'. Qaq co'ollaq mashe saqaỹapeque somaye, nache inat, 'eeta':

Lucas 18:40 Iomraidhean Croise

Lucas 18:39

Nachi som hua'autapi nhuogoqtega somayi, da yaqto' de'enaxaatai', qalaxayi somayi qaltaq nquigaxatteec da lÿaxanaxac, 'eeta': –¡'Am llalec so nta'a David, aÿim 'auchoxoden qome!

Lucas 18:41

–¿Négue't ca 'anshitaique da 'am so'otec? Nachi somayi 'enapeco': –'Am ÿataxala', qomyi ñishitaique da nauaayiñi naua i'ai'te.