Lucas 18:39 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Nachi som hua'autapi nhuogoqtega somayi, da yaqto' de'enaxaatai', qalaxayi somayi qaltaq nquigaxatteec da lÿaxanaxac, 'eeta': –¡'Am llalec so nta'a David, aÿim 'auchoxoden qome!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ Jogaa'me jo'ne 'uaute' yecochaqatedac qaedi 'yemaqata, qalaĝaja ñe'me ma'ejama'le niyaĝatapejeguem: —¡¡Am David lec'oĝot, jayem avichoĝoden!!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Nache som hua'autapi nhuogoqtega somaye, da yaqto' de'enaxaatai', qalaxaye somaye qaltaq nquigaxattec da lỹaxanaxac, 'eeta': –¡'Am maye 'am Lca'aguishec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, Aỹem 'auchoxoren! ¡Aỹem 'autauan!

Lucas 18:39 Iomraidhean Croise

Mateo 7:7

Qauÿaxañi, yaqto' ñi Dios qami' ÿanema ca qauÿaxañiÿaique; qaumitaxañi, yaqto' qauanachiÿa ca qanmichiitaique; qataq qautoqñiu'a ca lasom, yaqto' qami' qanauategueta.

Mateo 8:26

Nachi somayi 'enapeco': –¿Tá'ainco' yi qayi'ii? ¡Qami' ÿataqta qapi'olec da qadpi'iÿaxaqui! Nachi somayi ñishiguem, nachi nlaxa so l'at qataq na 'etaxat, nachi ÿataqta vi'iteguet qataq ntochiguiñi.

Mateo 9:27

Qaq co'ollaq ca'ai yi'iyi so Jesús, nachi ana'c soua dos qanamaiqa. Nachi ca'attraueegue somayi, ÿataqta i'alaqtai'salo, 'eeta': –¡'Am llalec so David, qomi' 'auchoxode'n qome!

Lucas 11:52

¡Qaq ÿoqo'oyi choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitapeguec na nqataxacpi! Cha'ayi qami' qanamataxañiilec asom ÿauatoigui cam lasom mayi huetaigui da nauattonaxanaxac, qalaxayi qami' sa ishit da qaunoxoñiiuo, qalaq sa ishit da qauashiñiim da inoxoneuo nam huotaique da pa'auo.

Lucas 18:1

So Jesús huo'o da daloqnaxana co'ollaq huotaique da dapaxaguenataxanec da iuen ca shiÿaxaua da nachi 'eetai' da nqouagaxaueetac, sa ishit da nasamñi.

Lucas 18:15

Qaq nataq'en qanauegueu'a na ñaqpiolec so Jesús, da yaqto' somayi ishit da ÿashil-lec. Qalaxayi som lapaxaguenatacpi co'ollaq ÿauaachigui de'eda, nachi qanlaqtega nam nauegaqtaxaneuopi.

Lucas 18:38

Nachi se'eso qanamaic deÿaxan, 'eeta': –¡Jesús, mayi nachi'am llalec so nta'a David, aÿim 'auchoxoden!

Lucas 18:40

Nachi so Jesús vi'iiguet, nachi damaxasoxona somayi da qanavigui'. Qaq co'ollaq mashi sa qaÿapeque somayi, nachi inat, 'eeta':

Lucas 19:39

Nachi nam fariseopi mayi ÿalectaigui se'eso shiÿaxauapi nachi 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, no'on quetaxa da 'anhuogaxa na 'am ca'attague'pi.

Lucas 8:49

Qaq co'ollaq ña detaqtac so Jesús, nachi huo'o so nvi', chigaqa'a ca lma' so Jairo som nataxala' acam laponaxaqui na judiopi. Nachi da'aqtaxanem somayi, 'eeta': –Ayi 'ai'ale mashi ileu. Sa ishit qome da 'audaxaatapigui na dapaxaguenataxaatac.

2 Corintios 12:8

Qaq ÿoqo'oyi tres da shi'iguelaxalec da seÿaxanot so qadataxala' da ña nqat.