Lucas 18:24 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Nachi so Jesús co'ollaq ila'a somayi da ÿataqta daquicota, nachi 'enapeco': –¡Ÿataqta huo'o da lta'adaic lqalaic na sallaxanecpi da inoxoneu'a dam l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ Ca'li ñe'me Jesús yauana da'me naq'aeta, qama'le enaac: —¡Yataqachiñe 'uo da'me laqalaic ta'le tadoue da'me Dios lejaliaĝa jogaa'me neuoyaĝadi!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ Nache So Jesús co'ollaq ila'a somaye da ỹataqta daquicota, nache 'enapeco': –¡Ỹataqta huo'o da lta'araic lqalaic nam hueto'ot da nsallaxa da inoxoneua'a dam lo'onataxanaxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna!

Lucas 18:24 Iomraidhean Croise

Marcos 6:26

Nachi so nta'a ÿataqta daquico. Qalaxayi mashi ÿan so l'aqtac da 'enapec ipacchigui, qataq hua'aqchigui co'ollaxa somayi so lqui'axauapi. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da illapec cam qaiÿaxaneu'a.

Lucas 18:23

Qalaxayi se'eso shiÿaxaua co'ollaq hua'axaÿa de'eda, nachi ÿataqta daquicota, cha'ayi somayi ÿataqta sallaxanec.