Lucas 18:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ –Huo'oi soua dos shiÿaxa'u tadeu'a aso n'onaxanaxaqui late'edai da nqouagaxaue'n. Qaq so 'oonolec soomayi chigaqaigui na fariseopi, qaq so lÿa chigaqaigui nam ÿacootapeeguet ana lshiitenaxanaqte nam shiÿaxauapi da ishiiten ca nta'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ “Uo'oe gaa'me jiyaĝa'u jo'ne dojolqa yec'adeta ca'li ga'me tamenaĝaiqui qaedi netame'n: onolec ñe'me fariseo, qama'le ñe'me laqaya lo'o da'me nejetenaguec ga'me Roma.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ «Huo'oi soua dos ỹale't tareua'a aso no'onaxanaxaqui late'erai da nqouagaxaue'n. Qaq so 'oonolec soomaye chegaqaigui na fariseopi, qaq so lỹa chegaqaigui nam ỹacootapeeguet ana lsheetenaxanaqte nam shiỹaxauapi da isheeten ca nta'a maye netaña ye Roma.

Lucas 18:10 Iomraidhean Croise

Mateo 10:3

qataq so Felipe, Bartolomé, Tomás qataq so Mateo som ÿacootapeeguet co'ollaxa ana nshiitenaqte ca nta'a; Santiago som llalec so Alfeo; qataq Alfeo da lÿa l'enaxat Tadeo;

Lucas 19:46

Nachi 'enapega, 'eeta': –Naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': “Na ima', namayi qouagaxaunaqa';” qalaxayi qami' qau'ochiic namayi da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.

Hechos 26:5

Namayipi nataq'en ÿaÿateeta, qataq ishit da maichi i'axat, da co'ollaq ñaq aÿim nogotolec qalaq ñanacte' da shictaigui na fariseopi, nam ÿataqta quetegue da l'amqajnataxanaxac na judiopi, saq 'en'am na laÿipi.

Hechos 3:1

Qaq huo'o so na'a'q nachi so Pedro qataq so Juan tayishiguema aso n'onaxanaxaqui late'edai co'ollaq mashi dashita aso nala', cha'ayi nachi laloxoqui da qai'ot da qouagaxaunaxac.

Filipenses 3:5

Cha'ayi aÿim co'ollaq mashi sovi' naua ocho na'axa'te da aÿim ñiguiñi, nachi qaÿauo'o so ñi'anaxat, cha'ayi aÿim iuo' na Israel l'ecpi, sachigoxoigui na llalaqpi so Benjamín, naua i'aqtaqa 'eeta'ama soua ita'al hebreo lashi'. Da ÿataxac aÿim fariseo l'ec da shicteguelo naua nqataxaco mayi chigoqo'oto so Moisés.