Lucas 17:31 - Nuevo Testamento Toba Sur

³¹ Nachi que'eca na'a'q da huo'otaq huo'o ca pa'atashiguema na pa'ashiguem ca lma', qaq na logoxotpi pa'ataigui ca lma', qaq camayi sa ishit da huenoteec da nqateec; qataq da huo'otaq huo'o ca huetauga na n'onaxa, qaq camayi sa ishit da ñi'iguelaxau'a ca lma'.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³¹ “Ga'me nolo' qom'te, ñe'me jo'ne netalegue ga'me 'lemec nataq'aen ga'me yauana uetaue ga'me 'lemec, 'noota da'me ja nenochiñe qaedi naqatedegue; nataq'aen ñe'me jo'ne uetaue ga'me lanaĝanaqa', 'noota da'me ja 'viyelaĝa ga'me 'lachaqa'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³¹ Nache que'eca na'a'q da huo'otaq huo'o ca pa'atasheguema na l-laq ca lma', qaq saishet da huenotec da nqatec na logoxotpi maye pa'ataigui ca lma'. Qataq da huo'otaq huo'o ca huetauga na no'onaxa, qaq camaye saishet da ỹe'eguelaxaua'a ca lma'.

Lucas 17:31 Iomraidhean Croise

Mateo 16:26

Cha'ayi ¿négue't cam ÿachigoxotaigui ca shiÿaxaua da huo'otaq imatta't 'enauac nam huetalec ana 'alhua, qaq da nachaalataxac daqat? huo'otaq ¿chaq négue'to' ca deshiitenaxana da ñi'iguelaxajla't da nachaalataxac?

Mateo 6:25

Qaq ÿoqo'oyi nagui qami' shinapegalo da sa ishit qome da qami' ÿaquicoqchitta'pe cam qolliqui qataq cam qanÿomiigui mayi qaviñiitac, qataq cam qodogoxochi. Cha'ayi da achaalataxac sa ishit da 'eeta'am cam qanallic, qataq da n'oquiaxac sa ishit da 'eeta'am cam nogoxot.

Lucas 21:21

Nachi nam netaña yi Judea ÿi'igueeshiguemec qome ana qasoxonaxapi, qaq nam netaña na la ciudad Jerusalén qalaq ca'ai qome namayi, qaq cam huetalec na n'onaxa qalaq sa ishit qome da ñi'iguelaxau'a na la ciudad.