Lucas 17:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq maxatchaxa qome. Ca 'adqaÿa qom huo'o ca 'am i'otec sa ÿaÿamaxañi, qaq no'on da 'avidaxato'ot camayi. Qaq da huo'otaq ÿaxaneec ca n'onataxac, qaq 'auchoxoden.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ “¡Achiya'aguet qomle da'me dojo'! Qom ga'me adaqaya ya'uo loec, auoqochaq; qalaĝaja qom 'ñemaĝachiñe da'me 'loyaĝac, auapalaĝat da'me laviyaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq ỹoqo'oye, ¡qanchelỹañi qome da huo'o ca qauo'oche! Ca 'anauochaxaua qom huo'o ca 'am ỹo'otec sa ỹaỹamaxañi, qaq no'on da 'auachaxana cam 'am ỹo'otec camaye. Qaq da 'am iỹaxanot da 'auchoxoren, nache 'am no'on da 'auchoxoren.

Lucas 17:3 Iomraidhean Croise

Mateo 18:21

Nachi so Pedro inat so Jesús, 'eeta': –'Am ÿataxala', ¿chaxan lcate' da shi'iguelaxalec da sechoxoden ca i'amqajnataxanaxaua da huo'otaq huo'o ca aÿim i'otec sa ÿaÿamaxañi, peta'a siete da shi'iguelaxalec da sechoxoden?

Lucas 21:34

Qalaxayi maxatchaxa, sa ishit qome da qadamchiguilo naua qadquiyaqchilli' souaxat ca qanamañi, qataq da qadomiilec na lataxa qataq nam laÿi nhuenecpi yi na'a'q, yaqto' que'eca na'a'q sa ishit da qami' ique'elaxa't,

Efesios 5:15

Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qauloitegue qome da qadataxaqui. Sa ishit da qoñiita'am cam saqca ca ÿaÿajnapec. Chaqdata da qoñiita'am ca ÿajnaxanaxaic.

Hebreos 12:15

Qataq maxatchaxa qome da qoñiita da sa ishit da huo'o ca ÿaxaneec da ltaunaxanaxac ñi Dios mayi ÿaatac, yaqto' sa ishit da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da 'eeta'am aca huoue shinataxanaxai mayi ishit da n'aqchit ana laÿipi.

Santiago 5:19

Qami' ÿaqaÿadolqa, da huo'o ca 'oonolec da qoñiita ilamaqhuec, ca'ai da 'eesa lataxac, qaq da huo'o ca ñi'iguelaxateu'a da 'eesa lataxac,

2 Juan 1:8

Qaq maxatchaxa qome da qoñiita, yaqto' sa ishit da daqat cam naigui da qad'onataxanaxaqui. Chaqdata da qauacoñiiguet cam ÿataqta nalochiguiñi qanshiitenaguiiqui.