Lucas 17:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Qaq nachi 'eetec nataq'en soua vi'iyi mayi huetaiguilo so Lot: so shiÿaxauapi deque'etac qataq nÿomtac qataq maichi nmeetega't, danaxaatac qataq i'otta'pe naua lma'te.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Yepaque'tegue da'me ena'ama gaa'me noloqo'ote ca'li 'uo di'me Lot: ga'me jiyaĝadipi deque'tape nataq'aen niyoma'tape, neuode'tape nataq'aen demenaĝa'tape, danaĝa'tape nataq'aen t'oĝonaĝa'tape ga'me 'lachaqa'te;

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Qaq nache 'eetec nataqa'en soua vi'iye maye huetaiguilo co'ollaxa so Lot: so shiỹaxauapi deque'etac qataq nỹomtac qataq maiche nmeetega't, danaxaatac qataq ỹo'otta'ape naua lma'ate.

Lucas 17:28 Iomraidhean Croise

Mateo 21:12

Qaq co'ollaq ime, nachi so Jesús inoxoneu'a so lauo' ñi Dios. Nachi somayi i'odauec 'enauac nam nmenaxaicpi qataq nam deshijnaxaatega na nmenec. Qataq ÿamaxañi na nmenaxala'pi nam nmenaxanaxaatega't ana alom na shiÿaxauapi, qataq ana nso'onaxaquipi na imeetac na qoto'pi.

Lucas 17:27

Somayipi deque'etac qataq nÿomtac, qataq huadootega't qataq huetapegue' da ladonaxac na llalpi, chochi ivitta'a so na'a'q co'ollaq so Noé inoxonoigui aso nnotaxaqui. Nachi anac so auot, huaña, nachi ileu 'enauac somayipi.

Lucas 17:29

Qalaxayi co'ollaq ca'ai so Lot so la ciudad Sodoma, nachi qananacot so nodec qataq so 'ico' quiquiaxadaic, chigoqo'ot na piguem, nachi ÿalauat 'enauac somayipi.