Lucas 16:5 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Nachi iÿaxaatauga ñi 'oonolec som neto'ot aso lavigaxaiste som n'aco'. Nachi som l'auaxanec inat, 'eeta': “¿Négue't aca neto'ot 'adavigaxaiste so ñi'aco'?”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Chane'eja onolqa'tape yiyaĝanalo gaa'me jo'ne maliaĝa ja yejete'n ñe'me ladipa jo'ne neuoyaq. Yenat ga'me 'uaechiñe: «¿Jach'e ga'me eeta ga'me maliaĝa ja auejetenec ñe'me yadipa?»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Nache iỹaxaatauga ñi 'oonolec som neto'ot aso lavigaxaiste som na'aco'. Nache som la'auaxanec inat, 'eeta': ‹¿Negue't aca neto'ot 'aravigaxaiste so ña'aco'?›

Lucas 16:5 Iomraidhean Croise

Mateo 18:24

Qaq co'ollaq mashi naloqteetega't aso navigaxaiste, nachi qanauegueu'a so 'oonolec mayi ÿataqta qaÿoqtegue aso lavigaxaiste.

Mateo 18:28

Qalaxayi co'ollaq chochi huenoxoneec se'eso namaxashic, nachi ilalec so lÿa mayi l'onataxanaxaua mayi neto'ot aso saq 'amaqtaq lavigaxaiste somayi. Nachi nquemoxonot na lqosot, nachi ivigoqto'ot. Nachi 'eetega, 'eeta': “¡'Aushiiten qome añi 'adavigaxaiste!”

Mateo 6:12

'Auapalaxat qome da qadasouaxashit, 'eeta'ama qomi' da mashi sapalaxataq cam qomi' qai'oteque sa ÿaÿamaxañi.

Lucas 16:4

Aja', sanata nagui da shiitec, da yaqto' huo'oi qome ca aÿim ÿacongueta qom sau'a ca lma', qom ivita da qaica ca i'onatac.”

Lucas 16:6

Nachi somayi 'enapeco': “Qomyi cien aso laÿi' na aceite aso ÿavigaxaiste.” Nachi som ilotague' so nma' 'eeta': “'Ana ana 'adavigaxaiste lmalate; 'auÿalapigui' qome, 'anso'ooñi, ime, qaq 'anquigaxajñi, 'iyiñi aca cincuenta.”