Lucas 16:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Se'eso choxodaq, somayi nshitaique da icomatec na lsochi na nallic mayi najñi se'eso lqui'axala' som sallaxanec. Qaq ivida'a da anac na pioxotpi, napitac na lli'i na l'oc somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Ñejo' jiyaĝaua jetaque yanotec nale ga'me 'liyoĝot jo'ne yeguem ñe'me neuoyaq. Qalaĝaja chayovida'alo gaa'me pi'o yec'adeta da'me 'yole'j ga'me 'laltaqatel jena'me lo'oc.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ qaq anac naxa na pioxoppi, da napitac na lli'i na lo'oc somaye. Qaq se'eso choxoraq, ỹataqta ỹaguec na lqouaxa, ỹoqo'oye nshetaique da chec na lsoche na nallec maye naañi se'eso lquia'axala' som sallaxanec.

Lucas 16:21 Iomraidhean Croise

Mateo 15:27

Qalaxayi asomayi 'enapeco': –Aja', 'eesa, 'am ÿataxala', qalaxayi ivida'a nataq'en na pioxotpi ishit da chictac nam aloq lsochi mayi najñi cam lqui'axala' ca n'aco'pi.

Marcos 7:28

Nachi asomayi 'enapeco': –'Eesa da qonapec, 'am ÿataxala', qalaxayi ivida'a nam pioxotpi mayi hueto'ot na pa'aguiñi ca nqui'axala', namayi chicta'aguet na najñi aloq lsochi cam ñalaqpi.

Lucas 16:20

Qataq nataq'en huo'o so shiÿaxaua ÿataqta choxodaq, l'enaxat da Lázaro. Somayi ÿataqta imoota na l'oc na lli'i na lquesaxa, qaq somayi nso'ootangui na 'alhua, netau'a na laÿi so nasom som sallaxanec.

Lucas 16:22

Qaq huo'o so na'a'q nachi se'eso choxodaq ileu. Nachi anac na lamaxashic piguem l'ecpi ñi Dios da ÿaueegue da piguem cam hueta'a so Abraham. Qaq som sallaxanec nataq'en ileu. Ime, nachi qailayiñi.

Juan 6:12

Qaq co'ollaq mashi comadaxaicpi somayipi, nachi so Jesús 'enapegalo soua lapaxaguenataqa, 'eeta': –Qalapoñiÿa't qome 'enauac na ñi'iÿoxotpi, yaqto' sa ishit da huo'o ca ne'en.

1 Corintios 4:11

Nagui ñaq 'eetalec da huo'o ca qanque'etaxanaxac na qadqouaxa, qataq na qadaquip, qataq qaica ca ñapoxoña. Na shiÿaxauapi qomi' iuaxaatalguete, qataq qaica ca ÿoqta qadma'.

2 Corintios 11:27

Qataq ñique'etaxangui da i'onataxanaxac qataq da ñaqalaatapigui'. Qalota da sa ishit da so'ochi, qataq ñique'etaxangui na ÿoqouaxa qataq na ÿaquip, qataq qalota da ñoqouaqchijla't. Qataq ñauane' da ñique'etaxangui na latomaxa, qataq da qaica ca ñapogoña.