Lucas 15:11 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ So Jesús nataq'en 'enapeco': –Huo'o so shiÿaxaua huo'oi soua dos llalqa.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Jesús 'yaĝatetac dojo' nataq'aen: “'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne dojolqa gaa'me c'oqo'te,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ So Jesús nataqa'en 'enapeco': «Huo'o so ỹale huo'oi soua dos llalqa.

Lucas 15:11 Iomraidhean Croise

Lucas 15:10

Qaq aÿim shinapec nataq'en da ÿataqta huo'o da ntonaxac nam Dios lamaxashicpi piguem l'ecpi, da huo'otaq ÿaxaadeec naua n'onataxaco ca shiÿaxaua 'itaxaloxoic.

Lucas 15:12

Nachi so n'asa soomayi 'enapega so lta'a, 'eeta': “'Am taxade, aÿim 'ai'anem qome dam isallaxa mayi 'auqataxaatapigui' da aÿim talec.” Nachi so lta'a icolaxachigui dam lsallaxa, nachi ÿanoiguilo.