Lucas 14:9 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁹ Nachi cam qami' icoyigue'n ishit da anac, nachi 'am 'enapega, 'eeta': “Ña 'ai'anem ana 'anso'onaxaqui de'eda 'adÿa.” Huaña, nachi 'am huo'o da 'ad'aloxo da 'anso'oongui aca pa'ateec so'onaxaqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁹ qama'le ñe'me jo'ne ami nepoda'y yaqanatet da'me am nec'ata qama'le enaac: «Auanem jana'me onetañgui jena'me jenjo' jiyaĝaua.» Chane'eja degueja da'me adepocoĝoc da'me oñijeguem qama'le auec'ata jaga'me je'onaĝaiqui jo'ne p'ategue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Nache cam 'am icoyegue'n ishet da anac, nache 'am 'enapega, 'eeta': «Ñaq 'aỹa'anem ana 'anso'onaxaqui de'era 'arỹa.» Huaña, nache 'am huo'o da 'ara'aloxo da 'anso'ongui aca pa'atec so'onaxaqui.

Lucas 14:9 Iomraidhean Croise

Lucas 13:17

Qaq co'ollaq 'enapec de'eda so Jesús, nachi 'enauac nam depa'aguenataxaatac ÿataqta huo'o da l'aloxo. Qaq nam shiÿaxauapi qalaxayi 'enauac huo'o da ntonaxac, souaxat nam ÿauaachigui i'otpi so Jesús mayi qaica ca 'en'am da lli'oxoyic.

Lucas 3:8

Ÿataqta qanachaxañiita qome, yaqto' ishit da qaila'a da ÿoqta 'eesa da mashi qaualachi' naua qan'onataxacolli', qaq sa ishit da tatapigui qadvilli da qoñiita': “Qomi', maichi qomi' llalqa so Abraham,” cha'ayi aÿim qami' shinapegalo da ñi Dios ishit da ÿachigoxotaigui ne'ena coma' ca llalaqpi so Abraham.