Lucas 14:32 - Nuevo Testamento Toba Sur

³² Qaq da huo'otaq ila'a da sa ishit da nalo'oguet, nachi da ña qaÿata'aguet ca lÿa nta'a, nachi ishit da ÿamaq ca l'aqtaxanaxanec da yaqto' nmane' camayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³² Qama'le qom ja yaqanatet da'me dajoya'aguet, qom ga'me lauteua cha'li maliaĝa qaya'aguet, qama'le ye'uauaĝaneta gaa'me lamaĝa's qaedi yiyaĝadaque da'me 'nemaĝac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³² Qaq da huo'otaq ila'a da saishet da nalo'oguet, nache da ña qaỹoqteguet camaye, nache iuen da ỹamaq ca la'aqtaxanaxanec da yaqto' nmane' camaye.

Lucas 14:32 Iomraidhean Croise

Mateo 5:25

Qaq da huo'otaq huo'o ca 'am ncotaÿapegue', nachi 'am ÿauegueu'a ca nmit na nasouaxashitpi. Qalaq 'am 'au'auaxaañi da 'anaÿamaxate' camayi, da yaqto' sa ishit da 'am icoñi' naq'en ca nta'a. Qaq que'eca nta'a nachi 'am ÿaneu'a ca huataxanaq. Huaña, nachi 'am qaÿamaxaigui aca ncoñitaxanaxaqui.

Mateo 5:42

Qataq da huo'o ca 'am iÿaxanot, qalaq 'ai'anem cam iÿaxanaique. Qataq sa ishit da 'avi'iguelaxatteec da huo'otaq huo'o ca 'am da'aalaxaatacot.

Lucas 12:58

Cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq huo'o ca 'am ÿasaxalec ca 'adasouaxashit, ime, qaq 'am ÿauegueu'a ca nta'a. Qaq qom ña qoquetague' ca nqa'aic, qaq no'on da 'anpogoxoinapegue' da 'anaÿamaxate' camayi, yaqto' sa ishit da 'am ÿauecau'a cam nmit na nasouaxashitpi. Cha'ayi que'eca nmit na nasouaxashit ishit da 'am ÿaneu'a ca huataxanaq, qaq que'eca huataxanaq ishit da 'am ÿamaxaigui aca ncoñitaxanaxaqui.

Lucas 14:31

Huo'otaq ca nta'a da huotaique da delogui' ca lÿa nta'a, qaq ¿sa ishit peta'a da i'auaxaañi da naloqnapec da ca diez mil nallippi ishit da nala'aguet cam huotaique da delogui' mayi nnaictague' ca veinte mil nallippi?

Lucas 14:33

Qaq 'eda da 'eetec da huo'o ca camachaqca 'oonolec da qoñiita da sa ishit da ÿaxaneec 'enauac nam hueto'ot, nachi camayi sa ishit da ÿapaxaguenatac.

Lucas 19:14

Qalaxayi so shiÿaxauapi mayi lma' se'eso 'alhua ÿataqta nquiÿa somayi. Nachi qaÿauo'o so qaÿamaq da qaica'ataxanaxaalec somayi, da yaqto' qoÿinapega, qoÿiita': “Qomi' sa saÿamaxadenaq ne'ena shiÿaxaua da qadta'a.”

Hechos 12:20

Qaq so Herodes ÿataqta dalemataÿa nam shiÿaxauapi mayi netaña yi Tiro qataq yi Sidón. Qalaxayi somayipi co'ollaxa huaxaÿa't da qaÿauotaique qanqo'oneu'a somayi da qaitaxaÿapegue'. Qalaxayi qai'auaxaañi da qaitaxaÿapegue' so Blasto som nta'a lta'adaic mayi ltaua so Herodes, da yaqto' somayi detaxaÿapegue' so nta'a, da yaqto' ÿanem da l-lagaxayic somayipi. Cha'ayi somayipi da lqui'axac nachi ÿachigoxottapiguiña yim n'alhua so nta'a.