Lucas 14:30 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁰ Nachi qoÿinapec da n'aqtac: “De'eda ÿale, damayi n'oxooshiguem ada naue, qalaxayi sa ishit da imat.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁰ enapega't: «Dojo' jiyaĝaua 'yaeñi da'me 'uo ga'me 'noĝojeguem qalaĝaja ja yaqanatet ta'le yomat.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁰ Nache 'enapec da la'aqtac namayepi: «De'era ỹale, damaye huotaique da no'oxoosheguem aca naue, qalaxaye sa ỹañoxot da imat.»

Lucas 14:30 Iomraidhean Croise

Mateo 7:27

Qaq da ivita da anac na auot, qataq da i'auat so tala, qataq da anac na l'at lta'adaic, nachi ishit da ÿalolaxajñi. ¡Nachi ÿataqta nlachiguiñi!

Lucas 14:29

Cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq mashi lapaxañi cam l'oxonaxala' naq'en aca'aca naue, qaq da ime da lapaxañi, nachi sa ishit da imat. Qa nachi 'enauac nam ÿauaachigui camayi, nachi ishit da qaÿi'en.

Lucas 14:31

Huo'otaq ca nta'a da huotaique da delogui' ca lÿa nta'a, qaq ¿sa ishit peta'a da i'auaxaañi da naloqnapec da ca diez mil nallippi ishit da nala'aguet cam huotaique da delogui' mayi nnaictague' ca veinte mil nallippi?

Hebreos 10:38

Qalaxayi cam aÿim saÿamaxadeeta da nachica ca no'on da lataxac, camayi da lca'alaxa chigoqchigui da lpi'iÿaxac. Qalaxayi camayi da huo'otaq ÿi'iguelaq, qaq sa ishit da saÿamaxadeeta camayi.

Hebreos 6:11

Qalaxayi qomi' sauoqtaique da ñi 'oonolec da qoñiita quetot qome da n'añaxataxac, chochi ivitta'a ca loga't, yaqto' ÿataqta ipacchigui 'enauac cam qanaquichiitaique.

2 Juan 1:8

Qaq maxatchaxa qome da qoñiita, yaqto' sa ishit da daqat cam naigui da qad'onataxanaxaqui. Chaqdata da qauacoñiiguet cam ÿataqta nalochiguiñi qanshiitenaguiiqui.