Lucas 14:29 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Cha'ayi sa iuena'a da huo'otaq mashi lapaxañi cam l'oxonaxala' naq'en aca'aca naue, qaq da ime da lapaxañi, nachi sa ishit da imat. Qa nachi 'enauac nam ÿauaachigui camayi, nachi ishit da qaÿi'en.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Qalaĝaja qom ja naq'aeta, qom ye'et ga'me en nalegue qomle qama'te ua'edi ja yaqanatet ta'le yomat, qama'le ena'uaque jogaa'me jo'ne yauata da'me male ye'uetedac joga'me,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Cha'aye saiuena'a da huo'otaq mashe lapaxañi cam lo'oxonaxala' naqa'en aca'aca naue, qaq da ime da lapaxañi, nache sa ỹañoxot da imat. Qanache 'enauac nam ỹauaachigui camaye, nache ishet da ỹe'en.

Lucas 14:29 Iomraidhean Croise

Mateo 27:40

Nachi 'eeta': –'Am mayi qonetega co'ollaxa da 'anlaxajñi añi n'onaxanaxaqui late'edai, ime, nachi qaltaq 'an'oxooshiguem, tres na'axa'te nachi 'aumat. Qaq nagui maichi 'anca'alaxajla't qome. Qom ÿoqta 'eesa da 'am llalec ñi Dios, qaq 'aunoteeguesop qome na 'am qaiuaxaata'aguet.

Lucas 14:28

Qaq da huo'otaq huo'o ca 'oonolec da qoñiita da nshitaique da n'oxooshiguem aca naue, qaq ¿sa ishit peta'a da i'auaxaañi da nso'ooñi da naloqten da huo'otaq nalotalec aca lshiitenaxanaqte que'eca i'ot?

Lucas 14:30

Nachi qoÿinapec da n'aqtac: “De'eda ÿale, damayi n'oxooshiguem ada naue, qalaxayi sa ishit da imat.”

Efesios 6:11

Qataq qai'añiiñi qome 'enauac na npaqtaxanaxatpi mayi ÿan ñi Dios, yaqto' ishit da qanaloÿa'aguet 'enauac na latenataxanaxacpi so shiÿaxaua lma'na.