Lucas 14:25 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁵ Qaq ÿataqta qalota so shiÿaxauapi mayi quetague' so Jesús, nachi somayi nqoileeguet somayipi. Nachi 'enapega, 'eeta':

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁵ Jalcote ga'me jiyaĝadipi quetedapegue' joñe'me Jesús; qama'le joñe'me nejelegueta, nataq'aen enaac:

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁵ Qaq ỹataqta qalota so shiỹaxauapi maye ca'attague' So Jesús, nache Somaye namataique somayepi. Nache 'enapega, 'eeta':

Lucas 14:25 Iomraidhean Croise

Lucas 12:1

Qaq ñaq queta da lapootega't so saq llalcolec shiÿaxauapi. Qaq mashi ivida da huo'o na qaÿi'iguingui. Nachi so Jesús i'auaxaañi da 'enapega so lapaxaguenatacpi, 'eeta': –Maxatchoxo' qome, qadvichiÿa'a anam ÿashiidaxachigui ana pan mayi huetaigui na fariseopi, qaq damaxa 'eeta': nachida da maichi lataxac namayipi da 'eetega 'eesa.

Lucas 14:24

Cha'ayi aÿim shinapec da sa ishit qome da huo'o ca chic da anoq 'enauac nam hua'auchiguiñi secoyiguenpi mayi sauotaique da ñiuaxanaxaua.”

Lucas 14:26

–Sa ishit da ÿapaxaguenatac ca aÿim nau'a, da huo'otaq ÿapagaqnauec da ÿauotec ca lta'a, huo'otaq aca late'e, lhua, qataq ca llalaqpi, lqaÿañicpi ÿallippi qataq 'alpi, qataq ivida'a da maichi nachaalataxac.