Lucas 14:20 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Qaq so lÿa qalaq 'eeta': “Aÿim chita'ague da sadon, qaq ÿoqo'oyi aÿim sa ishit da ashic.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Nataq'aen laqaya enaac: «Jayem qamqa'me yemta jeuo'on, qama'le ja jaqanatet ta'le jec.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Qaq so lỹa qalaq, 'eeta': «Aỹem cheta'ague da saron, qaq ỹoqo'oye aỹem saishet da ashec.»

Lucas 14:20 Iomraidhean Croise

Lucas 14:19

Qaq so lÿa qalaq 'eeta': “Aÿim qalaxayi chita'ague da seshijnaxanalo yiua cinco nataxa'u ÿauegaxanaxale'te huaca, qaq nagui aÿim sauotaique da shi'igue'n. Qaq aÿim 'adqouaguec, chochi aÿim 'auchoxoden.”

Lucas 14:21

Qaq so nlatac co'ollaq mashi ñi'iguelaq, nachi da'aqtaxaatapeguem 'enauac de'eda so n'aco'. Nachi 'enapega so l-latac, 'eeta': “Qojec qome, sa 'anaÿaloxon da qoqueguelo naua lta'al nqa'aico qataq naua nqa'aicolqa nam la ciudad. Ime, qaq 'anauegueuo qome na choxodaqpi qataq nam ÿamaxaicpi qataq nam ñi'idauo naua lchil qataq nam qanamaicpi.”

1 Corintios 7:33

Qalaxayi da huo'otaq mashi huadon, nachi imelec na n'onatacpi mayi huetalecna, cha'ayi nshitaique da machiguiñi naq'en aca lhua.