Lucas 14:18 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁸ Qalaxayi 'enauac somayipi huo'oi naua qoÿigalo. Nachi som l'auaxanec 'eeta': “Aÿim chita'ague da seshijnaxana yi ñi'alhua, qaq aÿim ashic da semejnaxaneuga. Qaq nagui 'am ñachoxonnot da chochi aÿim 'auchoxoden qome.”

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁸ Qalaĝaja ena'uaque ma'te nayataĝade'tape. Ga'me 'uaechiñe enaac: «Yemta jecot di'me 'ñaleua qama'le 'noota ta'le jec qaedi jauana. Am ñachoĝodenot qaedi jayem avichoĝoden.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁸ Qalaxaye 'enauac somayepi huo'oi naua ỹegalo. Nache som la'auaxanec, 'eeta': «Aỹem cheta'ague da sesheenaxana ye ña'alhua, qaq aỹem ashec da semeenaxaneuga. Ỹoqo'oye 'am ñachoxonnot da choche aỹem 'auchoxoren.»

Lucas 14:18 Iomraidhean Croise

Lucas 14:17

Qaq co'ollaq mashi iviteuga so laloqo' da deque'e, nachi ÿamaq so l-latac da ÿi'iguenauga so lqui'axauapi da 'enapega, 'eeta': “Qauanaqui qome, cha'ayi mashi ime da nallic.”

Lucas 14:19

Qaq so lÿa qalaq 'eeta': “Aÿim qalaxayi chita'ague da seshijnaxanalo yiua cinco nataxa'u ÿauegaxanaxale'te huaca, qaq nagui aÿim sauotaique da shi'igue'n. Qaq aÿim 'adqouaguec, chochi aÿim 'auchoxoden.”

Lucas 18:24

Nachi so Jesús co'ollaq ila'a somayi da ÿataqta daquicota, nachi 'enapeco': –¡Ÿataqta huo'o da lta'adaic lqalaic na sallaxanecpi da inoxoneu'a dam l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna!

Lucas 8:14

Qaq asom nanguishi mayi tajlec som 'alhua mayi huo'o ana ÿaxat, qalaq naigui ca shiÿaxaua mayi n'axaÿaxaatega da n'aqtac. Ime, qaq jec, qaÿata'ague nachi qaÿapolec da n'aqtac souaxat da lqochoxo nam huetalec ana 'alhua, qataq dam nsallaxa, qataq dam lqopitaxanaqtaic 'enauac na chochina qauem. Qanachi sa ishit da huo'o ca alaÿaxac naq'en da n'aqtac.

Juan 1:11

Qaq somayi anaÿa na maichi lalamaxat lma', qalaxayi na maichi lalamaxat lauo' l'ecpi sa ishit da ÿaconguet.

Juan 5:40

Qalaxayi qami' sa ishit da aÿim qauanaiua'a, da yaqto' qami' taÿoto de'eda nca'alaxa.

Filipenses 3:4

Qaq nai'ctaxa da aÿim nataq'en ishit da huo'o ca shictega ne'enapi da sepe'etega, cha'ayi qaica ca ishit da aÿim napacalec da ipi'iÿaxac 'enauac namayipi.

2 Timoteo 4:10

Cha'ayi so Demas aÿim ca'ai, souaxat da lqopichi da 'onataxac lma'na. Nachi nqochingue da Tesalónica. Qaq so Crescente taigue da 'alhua Galacia, qaq so Tito taigue da 'alhua Dalmacia.

2 Timoteo 4:4

Qataq ÿapoguilo naua ltela lauaco da sa ishit da n'axaÿaxana da 'eesa lataxac. Chaqdata da n'axaÿaxaata'ai na ÿotta'a't n'aqtaxanaxac mayi n'ajnaxaic.

Hebreos 12:16

Qataq sa ishit qome da huo'o ca 'oonolec da qoñiita da ncachitapegue' aca sa lhua, qataq da i'otan cam chigoqo'ot ñi Dios. Cha'ayi damayi nachida da 'eetec so Esaú co'ollaq imen dam qaÿaqataxaatapigui' da talec, cha'ayi n'auaxanec ñalec.