Lucas 14:10 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq ÿoqo'oyi da 'am qaicoyiguen, qalaq 'am 'anso'oongui aca pa'ateec so'onaxaqui, yaqto' da nvi' ca 'am icoyiguen, qaq 'am 'enapega, 'eeta': “'Am ÿaqaÿa, 'ayala, 'anso'oongui ana'ana so'onaxaqui mayi ÿi'oxodaq.” Huaña, nachi huo'o da 'añi'oxonnataguec, 'am ÿi'oxoden nam 'anso'onaxauapi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le 'noota qom ja naq'aeta ga'me aua'uo: qom am qonepoda, 'noota qom ona'ña ga'me p'ategue qonapi'ña, qaedi qom novi' ñe'me jo'ne am nepoda qama'le am enapega: «Am yaqaya, anec'ate'uo jenjo' qonapi'ña jo'ne 'uo da'me 'yoĝodac.» Nach'eda naq'aeta da'me 'uo joda'me ani'yoĝodenataguec, qama'le ena'uaque jogaa'me dajotedalegue ga'me niqui'yaĝala' yauata da'me dojo'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq ỹoqo'oye, da 'am qaicoyeguen qalaq 'am 'anso'ongui aca pa'atec so'onaxaqui, yaqto' da nvi' ca 'am icoyeguen, qaq 'am 'enapega, 'eeta': «'Am ỹaqaỹa, 'aỹala, 'anso'ongui ana'ana so'onaxaqui maye ỹo'oxoraq.» Huaña, nache huo'o da 'año'oxonnataguec, 'am ỹo'oxoren nam 'anso'onaxauapi.

Lucas 14:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 3:9

Qaq ÿoqo'oyi aÿim so'otec qome da i'adoto naua l-llicte da qoneta nam quetague' so Satanás, nam shipecaicpi mayi 'eetega da judiopi qalaxayi sa ishit da 'eesa, da yaqto' namayipi ÿaÿateeta da aÿim ÿataqta 'am sauotec.