Lucas 12:6 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁶ ¿Sa ishito' naxa da qaime'n ca cinco qoÿopiolec da lashiue qanqoÿin caua dosole lca'chole? Qalaxayi ñi Dios sa ishit da icoua'ai ca 'oonolec namayipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶ “¿Qo'li ja aueñi 'te tayilo gaa'me dojole nemenal nale auemeñi' gaa'me cinco mayodi? Qalaĝaja, Dios qaya'te onolec ta'le yapalaĝate'ta joga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Caua cinco qoỹolqa da qaime'n qalaq qaica ca la'amaqchec aca lasheue. Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹataqta huetegueto caamaye.

Lucas 12:6 Iomraidhean Croise

Mateo 10:29

Cha'ayi ishit da qaishijnaxanalo caua dos qoÿolqa da lashiue qanqoÿin aca 'oonole lcatole. Qalaxayi sa ishit da huo'o ca 'oonolec namayipi da chochi talec ana 'alhua naq'en ñim qadta'ai.

Marcos 12:42

Qa nachi nvideuo aso pa'ai mayi choxodaq. Nachi asomayi ÿasaxayiñi souatai' alo'miole, ÿasaxanguilo aso 'oonole anam laÿi'pi ana nachitaqtaxanaqte. Qaq soomayi ÿataqta saq 'amaqtaq da lashiichiÿaxa'c.

Lucas 12:24

Qami' qaumijñi nam teguesanpi, namayipi sa ishit da danaxan, qataq sa ishit da daqataxan, qataq sa ishit da huo'o ca laponaxanaxaqui, qataq qaica ca ladetacnaxanaxaqui. Qalaqca da ñi Dios iqui'axaatac namayipi. ¡Qami', qalaxayi ÿacteec da qadashiichiÿaxaqui, sa ishit da qoñiÿa'am nam maÿopi!

Lucas 12:27

Qami' ña qaumijñi da 'eetec da lañaxataxac ana huoue mayi huo'o ana lauoxo. Anamayi sa ishit da do'onataxan, qataq sa ishit da daqalejnaxan. Qalaq aÿim shinapec da so Salomón ÿataqta qaica ca 'en'am da n'otaxac, qalaq sa ishit da ivi' da loyac da n'otaxac aca 'oonole anamayi.