Lucas 12:54 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ So Jesús nataq'en 'enapego' so shiÿaxauapi, 'eeta': –Qami' naxa da qauloiÿa'a na l'oc da chigaqa'ague da avit da nashiiyishiguem, nachi qoñiÿapec da huo'o ca auot. Qaq damayi ipacchigui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ Jesús nach'e ena'am enapega ga'me jiyaĝadipi: “Nale auañiyalo gaa'me piyem loje' da'me ñidijeguem jena'me tadeuo qama'le paja'a aueñiyapega: «Jetaque uotep qomle,» qama'le naq'aeta da'me yepaquetelegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ So Jesús nataqa'en 'enapego' so shiỹaxauapi, 'eeta': «Qami' naxa da qauloỹa'a na lo'oc na piguem da chegaqa'ague da avit da naỹoxoosheguem, nache qoñiỹapec da huo'o ca auot. Qaq damaye 'eesa.

Lucas 12:54 Iomraidhean Croise