Lucas 12:41 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴¹ Nachi so Pedro denataxan, 'eeta': –'Am qadataxala', de'eda 'aualoqnaxana ¿peta'a ndotreec qomi' da qomi' tachiguilo, loqo' chaq nataq'en 'enauac na laÿipi?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴¹ Pedro yenat joñe'me: —Jaliaĝanec, dojo' adaloqotenaĝanaĝaqui jo'ne a'uaĝatetac, ¿qo'li nach'e qo'mita da'me aueloĝonaĝachiguilo, uotaĝa nach'e ena'ama gaa'me jiyaĝa'u laqaya'?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴¹ Ime, nache so Pedro denataxan, 'eeta': –'Am Qarataxala', de'era 'aualoqnaxana ¿peta'a ndotre'c qomi' da qomi' tachiguilo, huo'otaq nataqa'en 'enauac nam hueta'a ne'ena?

Lucas 12:41 Iomraidhean Croise

Marcos 13:37

Qaq de'eda i'aqtac mayi qami' shinapegalo, damayi nachi taÿauga 'enauac na shiÿaxauapi, 'eeta': Ÿataqta qanloiteec qome.

Marcos 14:37

Ime, nachi nqo'onalo soua lapaxaguenataqa, nachi ilalguete da do'ochite'. Nachi 'enapego' so Pedro, 'eeta': –Simón, ¿mashi 'au'ochita? ¿Sa ishito' da cada'acolec da 'anlotauec?

Lucas 12:47

Qaq cam nlatac mayi ÿaÿateeta cam 'eetapeguec cam n'aco', qalaxayi sa ishit da naÿamaxattai', qataq sa ÿalaq, qaq camayi ÿataqta lta'adaic da nhuaxanaguec.

Lucas 12:48

Qaq cam nlatac mayi ÿoqta 'itchiguiñi da sa ÿaÿaten cam i'ottac mayi ishit da chigaqaigui da huo'o qanqoÿin ca nhuaxanaguec, qaq camayi saq 'amaqtaq qome ca nhuaxanaguec. Qaq ca qalota cam qoÿanem, qaq nataq'en qalota cam qaiÿaxaneu'a, qataq cam qalota cam qaipataxalec, qaq nataq'en ÿacteec da qalota cam qaiÿaxanaique.

1 Pedro 4:7

Qaq mashi nayiita'a yi loga't 'enauacna. Qaq ÿoqo'oyi ÿataqta qanloiteec qome, qataq ÿataqta sa qauasaguiyii da qanqouagaxauñiitac.

1 Pedro 5:8

Qataq ÿataqta qanaÿajnaxanaqchiñi, qataq qanloiteec, cha'ayi so qami' ipa'agueeta'pe shiÿaxaua lma'na coleetac, nmittaique ca loxonec, 'eeta'am ca quiyoc da desoqtac.