Lucas 12:3 - Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq ÿoqo'oyi 'enauac nam qad'aqtaquipi da huo'otaq qoviitaigui ca napalaxa, namayi 'enauac qai'axaÿa ca na'a'q. Qataq cam qad'aqtaqui da huo'otaq qoviitaigui cam noÿic mayi napochigui, nataq'en qan'axannec da qanasaxauec ca ntaxaÿaqa' mayi pa'ashiguem na noÿicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Chane'eja ena'uaque gaa'me anenaĝachidegue ca'li ovi'ta ga'me 'lalaĝa male qodomachiya qom nolo'; nataq'aen ga'me at'aqataqui jo'ne auoĝochitañi nale p'auo ga'me emec, male petalegue ga'me emec jo'ne p'ajeguem da'me dechoĝot qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq cam qanasaqaiuec da huo'otaq huaigui ca napalaxa, nache 'enauac da qaỹaỹaten da huaigui ca yo'oqchiguiñi, qataq cam qara'aqtaqui maye qo'oxocheetañi qalaq ivira'a da ỹaỹaten 'enauac na shiỹaxauapi.

Lucas 12:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

Qaq cam aÿim shinapec da huaigui ca napalaxa, qalaq qau'axachiiuec qom qoviitaigui ca yi'oqchiguiñi; qataq cam ñichitta'ac da qami' sa'axatema, qalaq ÿataqta qan'axanñiic da qanasaqaiuec da hualec na l-laq ca noÿic.

Mateo 12:36

Qaq aÿim qami' shinapegalo da que'eca na'a'q qom qanmit 'enauacna, nachi 'enauac qome na shiÿaxauapi maichi iuennachigui nam l'aqtacpi mayi qaica ca naigui mayi nasaxauec co'ollaxa.

Mateo 24:17

Qaq nam huetalec na l-laq ca lma', qaq no'on qome da sa ishit da imelec da taigui ca lma' da huo'o ca ÿachi.