Lucas 12:16 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁶ Huaña, nachi huo'o da daloqnaxana, 'eeta': –Huo'o so shiÿaxaua ÿataqta sallaxanec, so do'onataxaatapeguelec 'alhua ÿataqta saqalota naq'en ana ala so languishic co'ollaq nqat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁶ Chane'eja 'yaĝatema jenjo' laloqotenaĝanaĝaiqui: “'Uo ca'li ñe'me jiyaĝaua jo'ne neuoyaq, gaa'me lanaĝanaqa'te jalcote da'me jalayaĝac jo'ne chiyaqayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁶ Huaña, nache So Jesús huo'o da daloqnaxana, 'eeta': «Huo'o so ỹale ỹataqta sallaxanec, so do'onataxaatapeguelec 'alhua ỹataqta qalota naqa'en ana ala so lañiguishec co'ollaq nqat.

Lucas 12:16 Iomraidhean Croise

Mateo 13:8

Qalaxayi aso lÿa languishi tajlec som 'onaxaic 'alhua, nachi ÿataqta 'onaxaic da alaÿaxac co'ollaq qanqat. Huo'o ana ivi' ana cien ana ala, qataq huo'o ana ivi' ana sesenta, qataq huo'o ana ivi' ana treinta co'ollaq qanqat.

Mateo 5:45

Qaq yaqto' ÿataqta qami' llalqa ñim qadta'ai mayi neta'ague da piguem. Cha'ayi ñimayi icoÿadelec naq'en añi nala' ca qauemaic qataq ca soxodaic, qataq da namaq na auot, qalaq talec naq'en cam no'on da lataxac qataq cam qauem da lataxac.

Lucas 12:15

Nataq'en 'enapeco': –Maxatchaxa, qadvichiÿa'a qome 'enauac na nqopitaxanaqtaiguesat, cha'ayi da nachaalataxac ca shiÿaxaua sa ishit da ÿachigoxotagui nam saqalota lsallaxa mayi hueto'ot.

Lucas 12:17

Nachi so sallaxanec deuennataxaatac, 'eeta': “¿Chaq huá'ago' nagui ca shiitec?, yi aÿim qaica cam sacha'ague da saÿamaxat nam ñaqat ala na ÿanguishic.”

Hechos 14:17

Qalaxayi ñaqaiyita ñimayi ÿataqta qomi' nachaxaatalo, da qomi' i'oteque da ÿaÿamaqchiguiñi, da qomi' namaxalo na auot, qataq 'onaxaic naq'en na qodanguishic, qataq sa qoue naq'en na qonoq, da yaqto' samaqchiguiñi.