Lucas 12:14 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁴ Qalaxayi so Jesús 'enapega, 'eeta': –'Am shinapega, ¿négue't ca aÿim ÿanagui da i'onataxanaxac da ñimit ca nasouaxashit, huo'otaq da seÿodacachi da nsallaxa?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁴ Qalaĝaja Jesús 'yateguet: —¿Toqoch'e aueetapega mach'e 'yonatac da'me dojo' qaedi ena'am ta'le jayem anec'atenoqo't uotaĝa jelolegue da'me adeuoyaĝaqui?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁴ Qalaxaye So Jesús 'enapega, 'eeta': –'Am shenapega, ¿negue't ca Aỹem ỹanagui da saỹamaxaañi cam qancotaitapigui, huo'otaq da secolaxachigui da nsallaxa?

Lucas 12:14 Iomraidhean Croise

Lucas 12:13

Nachi huo'o so shiÿaxaua mayi huetangui so shiÿaxauapi 'enapega so Jesús, 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qonapegáctaxa ñi ÿaqaÿa da icolaxachigui da nsallaxa qomi' n'onaxata'agueta co'ollaxa so qadta'a.

Lucas 22:58

Qaq co'ollaq qaÿata'ague de'eda, qaltaq jec so lÿa da ila'a somayi, nachi 'enapega, 'eeta': –'Am peta'a nataq'en 'adaÿipi namayipi. Nachi so Pedro 'enapeco': –Aque', sa ishit da nachaÿim.

Lucas 5:20

Nachi so Jesús co'ollaq ila'a da lpi'iÿaxa'c soomayi, nachi 'enapega so sa no'on, 'eeta': –'Am ÿaqaÿa, na 'adasouaxashitpi nagui 'enauac qaÿapalaxat.

Juan 6:15

Qalaxayi so Jesús co'ollaq noma da qaÿauotaique da qaÿaconeu'a da qoÿanagui da nta'a, nachi somayi qaltaq ca'ai somayipi da tashiguemec aso qasoxonaxa, da yaqto' ndoteec.

Juan 8:11

Nachi asomayi 'enapeco': –'A'i, qaica, 'am ÿataxala'. Nachi so Jesús 'enapego' asomayi, 'eeta': –Aÿim nataq'en sa ishit da 'am salauat. Nagui 'am qojec. Qalaxayi sa ishit qome da qaltaq 'auauo'o ca 'adasouaxashit.

Romanos 2:1

Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da saqca ca 'adasouaxashit, 'am mayi 'ai'aatapigui ca lasouaxashit ca 'adÿa, nai'ctaxa da chaq negue't da qoneta. Cha'ayi da 'am 'ai'aatapigui ca lasouaxashit ca 'adÿa, nachi 'am maichi qoquetau'a da qaÿauo'o qome ca 'anhuaxanaguec, cha'ayi 'am nataq'en 'au'ottac nam 'anshitaique da 'anmit.

Romanos 2:3

Qaq 'am mayi 'ai'aatapigui ca lasouaxashit ca 'adÿa, qamaq 'am nataq'en 'au'ottac namayipi, qaq ¿'aupi'itaxaatega peta'a da 'am ÿit ñi Dios, qom ÿauo'o ca nhuaxanaguec cam huo'o ca ÿasouaxat?

Romanos 9:20

Qaq 'am shiÿaxaua, ¿négue't 'am da 'anshitaique da 'ancotaÿapegue' ñi Dios? ¿Peta'a ishito' aca n'oxona 'alhua da 'enapega cam i'oxon da 'eeta': “Tá'ainco' yi aÿim qonetec de'eda?”