Lucas 12:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Cha'ayi qom ivita ca laloqo' da qautaqai, nachi som Espíritu Santo qami' ÿapaxaguenque cam lataxac cam qad'aqtaqui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² qa'a qom yovita ga'me laloqo' da'me auojeyi, ñe'me Dios Lepaqal ami yayatenaĝaneque ga'me jo'ne 'noota ta'le anenaĝachiyegue.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Cha'aye qom ivita ca laloqo' da qautaqai, nache som Saqcha'a Na'añaxac Qui'itta qami' ỹapaxagueneque cam iuen da qanasaqaiuec.»

Lucas 12:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:19

Qalaxayi da ivita da qami' qoÿaneu'alo ne'ena nta'alpi, qalaq sa ishit qome da qami' ÿaquicoqchi't cam 'eetec ca qadtaxaÿaxaqui, huo'otaq ca qad'aqtaqui. Cha'ayi da ivita ca laloqo' da qautaqai, qalaq ñi Dios qami' ÿanema cam qad'aqtaqui.

Mateo 10:20

Cha'ayi sa ishit da nachiqami' da qautaqai. Cha'ayi som n'Espíritu ñi qadta'ai Dios, nachiso som qami' detaxaiguilo.

Lucas 12:13

Nachi huo'o so shiÿaxaua mayi huetangui so shiÿaxauapi 'enapega so Jesús, 'eeta': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, qonapegáctaxa ñi ÿaqaÿa da icolaxachigui da nsallaxa qomi' n'onaxata'agueta co'ollaxa so qadta'a.

Lucas 21:15

Cha'ayi aÿim qome qami' sanema caua qad'aqtaqalli' qataq ca qadaÿajñiqui, da yaqto' sa ishit da huo'o ca qami' dataÿa'agueta da qami' ncotaÿapegueto.

Hechos 4:8

Nachi so Pedro mayi ÿataqta nlaqchigui so Espíritu Santo 'enapeco': –Qami' mayi qami' lataxala'te na shiÿaxauapi, nataq'en qami' lquedoxonecpi na Israel llalaqpi,

Hechos 6:10

Qalaxayi sa ishit da qanalo'oguet somayi, cha'ayi da detaqa, qalaq na laÿajnec chigoqo'ot so Espíritu Santo.

Hechos 7:55

Qalaxayi so Esteban, yi somayi ÿataqta nlaqchigui so Espíritu Santo, nachi ÿamato'ot na piguem, nachi somayi ila'a da lli'oxoyic ñi Dios, qataq ila'a so Jesús nachattañi, hueta'ague na aloic ñi Dios.