Lucas 11:54 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁴ Chochi qanqoviitac somayi, sa iuena'a da huo'otaq huo'o ca nasaxauec l'aqtac da sa ÿaÿamaxañi, qaq nachica chigoqchigui qanqoÿin da huo'o ca qaÿasaxalec lasouaxashit.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁴ qa'a yeuateteda'a ta'le 'uo ga'me nenaĝategue jo'ne qoyen uajoilegue qa'a ch'e qonapogoĝotetac.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁴ Qalaxaye choche ỹe'egueetac So Jesús, saiuena'a da huo'otaq huo'o ca nasaxauec la'aqtac sa ỹaỹamaxañi, qaq nacheca chegoqchigui naqa'en da huo'o ca ỹasaxalec lasouaxashet.

Lucas 11:54 Iomraidhean Croise

Mateo 22:15

Nachi nam ÿalectaigui na fariseopi jec da detaxaÿapigui ca lataxac da ÿauotaique ÿauo'o ca ÿachigoxotchigui lasouaxashit so Jesús da inat.

Mateo 22:18

Qalaxayi so Jesús ÿataqta ÿauattooteguet dam qauem lhuennataxac somayipi. Nachi 'enapega, 'eeta': –Qami' mayi qoñiitega da qami' 'eesoda, ¿tá'ainco' yi aÿim qavi'iguiñiitac?

Mateo 22:35

Nachi huo'o so 'oonolec somayipi som dapaxaguenataxaatapeguec na nqataxacpi som ÿauotaique da ÿi'iguen so Jesús. Nachi inat, 'eeta':

Marcos 12:13

Qaq co'ollaq ime, nachi huo'o na qanamaxa so Jesús nam quetague'pi na fariseopi qataq nam quetague'pi so Herodes, da qaÿauotaique da qaisomaxanaqchit ca l'aqtac somayi, nachi ishit da qaÿachigoxotchigui qanqoÿin ca lasouaxashit.

Marcos 3:2

Qaq huo'o na ÿalectauo na chochi nauaatac so Jesús da huo'otaq datannataxañigui se'eso na'a'q mataxaqui, da nataden se'eso shiÿaxaua, da yaqto' ishit da qaÿauo'o ca lasouaxashit qanqoÿin somayi.

Lucas 11:53

Nachi co'ollaq ime da nasaxauec de'eda so Jesús, nachi nam dapaxaguenataxaatapeguec nam nqataxacpi qataq nam ÿalectaigui na fariseopi, ÿataqta dalemataÿa somayi. Nachi qanayictot da sa qaÿalemaxat da qainattac. Qalota nam qainataxaatapeguec.

Lucas 20:20

Nachi qaÿauo'o so qanamaxai'pi chochi npi'itaxanaxanec. Somayipi chochi n'enaqchin da 'eetega no'on shiÿaxauapi, da yaqto' isomaxanaqchi't naua l'aqtaqa somayi, nachi ishit da huo'o ca qaÿachigoxotchigui ca lasouaxashit, nachi qoÿaneu'a so nta'a.

Lucas 20:26

Nachi sa ishit da huo'o ca qaÿachigoxotchigui lasouaxashit qanqoÿin dam 'enapec co'ollaq datataigui so shiÿaxauapi. Chaqdata da ÿataqta huo'o da l'aalaxa somayipi dam 'enapec so Jesús. Huaña, nachi ÿi'imaqtom.

Hechos 23:21

Qalaxayi sa ishit qome da 'au'amaqten; cha'ayi napacalec ca cuarenta na shiÿaxauapi na nqañoxottañi na dauanaxaatac. Qaq namayipi ÿan da l'aqtac da 'enapec sa deque'e qataq sa nÿom, da huo'otaq saxanaxa da ÿalauat ñi Pablo. Qaq yimayipi nagui mashi naÿamaxattai', chochi qaiuatta'a ca 'ad'aqtac.