Lucas 11:48 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁸ Qaq de'eda qau'ochi nachida da yi'oq da qami' ÿataqta qauaÿamaxayiñiita dam i'ot som qadta'aipi. Cha'ayi som qadta'aipi ÿalauat somayipi, qaq nagui qami' qalaq qan'oxoñiishiguem ana nhuachiquipi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁸ Nach'eda dojo' auechoĝochitelegue queda'me aviyamaĝadeñi daa'me 'lonataĝanaĝaco jodia'me adet'aldi', qa'a jodia'me dalataĝa'n, qama'te ami a'noĝoñidijeguem gaa'me napa'l lete'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁸ Qaq de'era qauo'oche nachera da yo'oq da qami' ỹataqta qauaỹamaxayiñiita dam ỹo'ot som qarta'ailpi. Cha'aye som qarta'ailpi ỹalauat som la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qaq nagui qami' qalaq qano'oxoñeesheguem ana nhuachiquipi.

Lucas 11:48 Iomraidhean Croise

Mateo 23:27

¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitac qataq qami' fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qoñiita'am ana huachiqui mayi ndoteec na pa'auec da ÿapagaq qanqoÿin, qalaxayi na pa'auo ÿataqta da'aichigui na lpi'inec na leuaxaicpi qataq 'enauac nam qauemsat.

Mateo 23:31

Qaq de'eda qoñiitec, damayi ichoxot da qami' maichi qami' llalaqpi som ÿalauat co'ollaxa som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios.

Lucas 11:47

¡Ÿataqta qami' choxodaxasodo'! Cha'ayi qami' maichi qan'oxoñiitapiguishiguem ana nhuachiquipi som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios mayi ÿalauat co'olloxochiyi som hua'au qadta'aipi.

Lucas 11:49

Qaq ÿoqo'oyi ñim Dios mayi ÿajnaxanaxaic co'olloxochiyi 'enapeco': “Samaxaña qome namayipi ca i'aqtaxanaxanecpi qataq ca ÿamaxashicpi, qaq yimayipi huo'o qome ca ÿalauat, qaq ca laÿipi qalaq icaatac.”

Romanos 1:32

Namayipi ÿaÿateeta nam damaxasoxoolecpi ñi Dios, qataq ÿaÿateeta da ca i'ottac ne'enapi qalaq ca mayi netagui da qaÿauo'o ca nalaataguec. Qalaxayi namayipi ñaqaiyita queto'ot da i'ottac nam qauemsat, qataq ivida'a da ÿataqta ÿaÿamaxadeeta da ilota'a ca lÿa da i'ottac namayipi.

Santiago 5:10

Qami' ÿaqaÿadolqa, qaualoqnaxañiÿo' qome da n'aqtaguec da nque'ejnaxac qataq da lhualaxavic so Dios l'aqtaxanaxanecpi mayi ÿamaxalec da i'axat co'olloxochiyi da l'aqtac.