Lucas 11:40 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁰ ¡Ÿataqta saqco' ca qauaÿajñiÿapec! ¿Qami' sa qauaÿajñiÿo' peta'a da ca i'ot na pa'auec, qaq nataq'en na pa'auo i'ot?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁰ ¡Yataqachiñe ami chiyoĝo's! ¡Joote auayachiñe queda'me ñe'me jo'ne ye'et ga'me p'aye, nach'e ena'am ye'et ga'me p'auo!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁰ ¡Ỹataqta saqco' peta'a ca qauaỹaañiỹapec! Ñim Lo'onatac 'Enauacna ỹo'ot na pa'auec qataq na pa'auo.

Lucas 11:40 Iomraidhean Croise

Mateo 23:17

¡Qaq ÿataqta saqco' ca qauaÿajñiÿapec qataq qami' qanamaiqa! Cha'ayi ¿négue't ca ÿoqta ÿacteec da huo'o naq 'enec, peta'a ca oro, huo'otaq añi n'onaxanaxaqui mayi i'ot da sa qaishitapec que'eca oro?

Mateo 23:26

Qami' fariseopi qanamaicpi, qauamataxañiiñi qome da qauÿoi na pa'auo ana qanÿomaxaquii qataq naua qadqui'axaquilli', yaqto' qui'itta nataq'en na pa'auec.

Lucas 12:20

Qalaxayi ñi Dios 'enapega, 'eeta': “'Am shiÿaxaua ÿataqta qaica peta'a ca 'auaÿajnapec, nachina ne'ena pe 'am 'adeleu, qaq 'enauac nam 'auaÿamaxattac, ¿négue't qome cam talec?”

Lucas 24:25

Nachi so Jesús 'enapeco': –¡Ÿataqta qaico' ca qauaÿajñiÿapec qami', qataq qaÿaloqta da qau'amaqchiñi 'enauac nam l'aqtaxanaxacpi som l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios!

1 Corintios 15:36

De'eda nnataxanaxac ÿataqta 'itaxalagui. Cha'ayi da huo'otaq qoÿaañi aca nanguishi ala, qaq asa'aso nanguishi sa ishit da ñaxat qom saxanaxa da ileu.

Hebreos 12:9

Qataq da lÿa 'eeta': Co'ollaq saxanaxa da qomi' ÿi't, qalaq ÿataqta salaxasoxolguete soua yi'oqchiguilo qadta'al mayi qomi' ÿapaxagueeta'pe. Qaq ¿táloxochiyictoxo' da saq ÿacteec ñaqshinaq da qadalaxayic ñi qadta'a mayi saq cha'a, yaqto' sovidaqa'a da nca'alaxa?