Lucas 11:21 - Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Ca shiÿaxaua 'añaxaic da huo'otaq ÿataqta n'atchiguiñi na l'ogoxonaxat, qataq ilo'ogue ca lma', nachi 'enauac na ÿaÿamaxattac, qaica ca ÿi'igueetau'a.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ “Qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne 'uañaĝaic yataqachiñe 'uo ga'me liuoĝonaĝat nataq'aen netela ga'me 'lachaqa', qama'le yiyamaqachiñe ga'me loĝot jo'ne uetaue ga'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Ỹataqta lta'araic da lqalaic da qaicachigui ca lma' ca ỹale 'añaxaic qataq ỹataqta na'atchiguiñi na lo'ogoxonaxat.

Lucas 11:21 Iomraidhean Croise

Mateo 12:29

Cha'ayi qaica ca ishit da inoxonoigui ca lma' ca shiÿaxaua 'añaxaic da deuotaxanec na logoxotpi, da huo'otaq saxanaxa da icoñidai' camayi. Qaq chaqdata da mashi icoñidai', nachi ishit da deuotaxanec na logoxotpi.

Marcos 3:27

Qaica ca ishit da inoxoneu'a ca lma' ca shiÿaxaua 'añaxaic da ÿacona na logoxoshitpi, da huo'otaq saxanaxa da icoñidai'. Da nachi 'eetec de'eda, mayi ishit da deuotaxanec na logoxoshitpi.

Lucas 11:20

Qalaxayi nachida da l'añaxac ñi Dios da so'otaxaatega da so'odauec na n'ecpi, qaq damayi naigui da mashi qami' nvitalo da l'onataxanaxac ñi Dios da ilo'ogue 'enauacna.

Lucas 11:22

Qalaxayi da anac ca lÿa shiÿaxaua napacalec da l'añaxac somayi, nachi loxonec. Ime, qaq deuotaxanec 'enauac na l'ogoxonaxatpi mayi pe'etega, nachi maichi ÿoiqueetac nam lhuotaxanaxatpi.