Lucas 11:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qalaxayi somayi mashi ÿaÿateetac da lhuennataxa somayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –Camachicague't nataxala'pi da nÿodacachi, qaq deloguiÿa't, nachi camayipi taÿa'a da nlaguiñi; qataq caua nta'al da nÿodacachi, nachi ca llalaqpi nlaguiñi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ Qalaĝaja ñe'me, da'me joote yayaten ga'me eeta da'me lelnataĝa'j, qama'le enaac: —Qom ja nalo'ta't gaa'me jiyaĝadipi qom dajoya'agueta gaa'me laute'upi, qama'le mach'e 'naĝatela't, nataq'aen yema gaa'me 'lachaqa'te qoyen 'uaĝadiñe, 'uaĝalo'te gaa'me laqaya'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ Qaq So Jesús co'ollaq noma de'era lhuennataxac somayepi, nache 'enapega, 'eeta': Ca shiỹaxauapi maye hueta'a ca 'alhua da huo'otaq maiche npa'aguena't, nache camayepi nataqa'en taỹa'a da nlaguiñi, qataq ca nhuo' le'ecpi da maiche npa'aguena't, nache camayepi nataqa'en taỹa'a da nlaguiñi.

Lucas 11:17 Iomraidhean Croise

Mateo 9:4

Nachi so Jesús co'ollaq ilau'a da lhuennataxa somayipi, nachi 'enapega, 'eeta': –¿Tá'ainco' yi ÿataqta qauema naua qadhuennataxacolli'?

Juan 2:25

Qaq sa ishit da iuen da huo'otaq huo'o ca da'aqtaxanem somayi da lataxac na shiÿaxauapi, cha'ayi somayi maichi ÿaÿateetac na lhuennataxacpi na shiÿaxauapi.

Apocalipsis 2:23

Qataq salauat qome 'enauac na llalaqpi, yaqto' 'enauac na 'amqajnataxanaxaicpi ishit da ÿaÿaten da aÿim 'eesa da saÿateetac cam saq cha'a nhuennataxac qataq da nquiyaqteÿaxac. Qataq ñi 'oonolec da qoñiita seshiitenguet cam naigui ca i'ottac.