Lucas 11:12 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹² ¿Huo'otaq ca llalec da iÿaxanaique ca 'olgaxa lco'oue', nachi ÿanem ca pelaqtoit?

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Uotaĝa qom yiyaĝanaque ga'me mayo' c'oue', ¿qo'li auanem ga'me noĝopic?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² ¿Huo'otaq ỹami' peta'a ca pe'elaqtoic da camaye iỹaxanaique ca 'olgaxa lco'oue'?

Lucas 11:12 Iomraidhean Croise

Lucas 10:19

Aÿim qami' sanema da n'añaxac, da yaqto' qauapiigui na n'adaxanaqpi qataq na pelaqtoitpi, qataq yaqto' ishit da qanaloÿa'aguet 'enauac da l'añaxac ca depa'aguenataxaatac, qaq sa ishit da qami' qaique'emaqchi't.

Lucas 11:11

Qaq, ¿peta'a ishito' da huo'o ca 'oonolec da qoñiita mayi qami' nta'al da ÿañoxot da ÿanem ca llalec ca coma' da huo'otaq iÿaxanaique aca pan? ¿Huo'otaq ÿanem ca n'adaxanaq da iÿaxanaique ca nÿaq?

Lucas 11:13

Qami' matem qami' yiloxoiqa, qalaq qauaÿajñi da qai'añiim ca no'on na qai'alquiipi, qaq ¿huá'ago' da saq 'eetec ñi qadta'ai mayi neto'ot na piguem da ishit da ÿanem so Espíritu Santo cam iÿaxanot ñimayi?

Apocalipsis 9:10

Qaq na l'adaxashit, qalaq 'eeta'am na l'adaxashit na pelaqtoit, huo'o ana l'adaxanaqte. Qaq ne'ena l'adaxashit huo'o na lshinataxanaxa, da yaqto' huo'o ca 'en'ac na shiÿaxauapi, ividaxattreec caua cinco ca'agoxoiqa.